Translation of "torn to pieces" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. | Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado y no hará restitución |
| The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| The building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces and Allah is All Knowing, Wise. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. Alá es omnisciente, sabio. |
| And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces and I saw him not since | y que uno de ellos partió de mi presencia y pienso que de cierto fue despedazado, pues hasta ahora no lo he vuelto a ver |
| The unbelievers say, 'Shall we point you to a man who will tell you, when you have been utterly torn to pieces, then you shall be in a new creation?' | Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? |
| Come, and let us return to Yahweh for he has torn us to pieces, and he will heal us he has injured us, and he will bind up our wounds. | Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará |
| Torn Off Menu | Menú despegable |
| Torn off menus | Menús torcidos |
| Her dress was torn. | Su vestido estaba rasgado. |
| The unbelievers say 'Shall we direct you to a man who will tell you that when you have been utterly torn into pieces you will be raised in a new creation?' | Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? |
| because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. | ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar |
| It fell to pieces. | Se hizo pedazos. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos. |
| Her uterus would be torn. | . Sí, se les desgarraría el útero. |
| My country is war torn. | Mi país está destrozado por la guerra |
| The vase crashed to pieces. | El jarrón se quebró en pedazos. |
| The bottle smashed to pieces. | La botella se hizo pedazos. |
| When the sky is torn apart, | Cuando el cielo se desgarre |
| Who has torn the envelope open? | Quién ha abierto el sobre? |
| The country was torn by war. | El país fue devastado por la guerra. |
| Three pages have been torn out. | Han arrancado tres páginas. |
| She tore the letter to pieces. | Ella rompió la carta en pedazos. |
| She tore his letter to pieces. | Ella hizo pedazos su carta. |
| This country is falling to pieces. | Este país se está cayendo a pedazos. |
| Moses said, Have you torn it open to drown its people? | Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? |
| Puzzle pieces | Piezas del puzzle |
| Identical pieces | Piezas idénticas |
| Rectangular pieces | Piezas rectangularesName |
| Shuffle Pieces | Desordenar las piezas |
| pieces wide | piezas de anchura |
| Fifteen Pieces | Applet del panel similar a xeyesName |
| And when the heaven is torn away. | cuando el cielo sea desollado, |
| And when the sky is torn away, | cuando el cielo sea desollado, |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. | Como hubo grande disensión, el tribuno, temiendo que Pablo fuese despedazado, mandó a los soldados que bajaran para arrebatarlo de en medio de ellos y llevarlo a la fortaleza |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado. |
| He donated countless pieces to the museum. | Donó innumerables piezas al museo. |
| She donated countless pieces to the museum. | Donó innumerables piezas al museo. |
| Richter worked tirelessly to learn new pieces. | Richter trabajaba incansablemente para aprender nuevas obras. |
| The cabin was torn asunder by the storm. | La cabaña fue desgarrada por la tormenta. |
| I am torn by your love for me. | Estoy desgarrado por tu amor para mi. |
| Somalia is another country torn apart by wars. | Somalia es otro país arrasado por las guerras. |
| Our group was therefore torn between two views. | El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten |
| For 10,000 pieces. | De 10.000 prendas. |
