Translation of "total overhead costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| The overhead went up. | Los gastos generales aumentaron. |
| Tom heard a helicopter overhead. | Tom escuchó un helicóptero por encima de su cabeza. |
| Assessment of direct impacts total changes in administrative costs for Agency and NSAs | Evaluación de los impactos directos variaciones totales de los costes administrativos de la AFE y las ANS |
| As this option would imply too high overhead costs and could not be implemented timely enough to be operational end 2009, the option could not be recommended. | No fue posible recomendar esta opción, puesto que implicaría gastos generales demasiado elevados y no podría realizarse con suficiente antelación para estar operativa a finales de 2009. |
| Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) | Total gastos administrativos , excepto recursos humanos y costes afines ( NO incluidos en el importe de referencia ) |
| Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) | Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount ) |
| Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive. | Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva. |
| So we know there's an ice shelf overhead. | Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. |
| So here's an overhead warmer and a CPAP. | Aquí hay un calentador y una máquina de asistencia respiratoria . |
| Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow in the interest of keeping overhead low. | Ahora, esta idea de que los gastos generales son de algún modo un enemigo de la causa crea este segundo problema que es mucho más grande obliga a las organizaciones a operar sin los gastos generales que realmente necesitan para crecer en el interés de mantener los gastos bajos. |
| The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa. | El sol cae de pleno aquí. Las lluvias veraniegas en el sur de África. |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| Balance sheet items Total Total Total Total | Total Total Total |
| Rules leading to double transparency obligations are removed , eliminating unnecessary costs of a total of Euros 30 million to companies . | Se eliminan las disposiciones que duplican las obligaciones en materia de transparencia , eliminando así gastos innecesarios para las sociedades por un total de 30 millones de euros . |
| FINANCIAL IMPACT Method of calculating total cost of operation ( relation between individual and total costs ) Cost of work by national authorities Since the data collection for credit institutions and pension funds is largely based on existing administrative sources , minimal costs are expected for compiling these statistics . | INCIDENCIA FINANCIERA Método de cálculo del coste total ( relación entre los costes unitarios y el coste total ) Coste del trabajo realizado por las autoridades nacionales Dado que la recogida de datos sobre entidades de créditos y fondos de pensiones se basa principalmente en las fuentes administrativas existentes , se espera que los costes para la elaboración de estas estadísticas sean mínimos . |
| Whether or not this overhead is really high depends on many factors. | Que estas cabeceras sean o no realmente altas depende de muchos factores. |
| Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. | La mayoría de los distritos escolares gasta dos tercios de esa cantidad en nóminas y gastos indirectos. |
| Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead. | Muchos manifestantes han llegado al consulado turco en Wilshire Blvd. |
| 114. Also calls upon the United Nations funds, programmes and specialized agencies to ensure, to the extent possible, that savings resulting from reductions in transaction and overhead costs accrue to development programmes in programme countries | 114. Exhorta también a los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas a que, en la medida de lo posible, las economías en los costos de transacción y gastos generales se incorporen a los programas para el desarrollo en los países en que se ejecutan programas |
| Balance sheet items Total Total Total Total Other general government | Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total |
| Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? | A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven? |
| Who cares if the bake sale only has five percent overhead if it's tiny? | A quién le importa que la venta de pasteles solo tenga 5 de sobreprecio si es pequeño? |
| Our generation does not want its epitaph to read, We kept charity overhead low. | Nuestra generación no quiere leer en su epitafio Mantuvimos bajos los gastos de beneficencia . |
| And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead. | Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima. |
| Total bids Total allotment | Total pujas Total adjudicaciones |
| So here's an example. This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals. | Así que he aquí un ejemplo. Se trata de un dispositivo de fototerapia diseñado para hospitales estadounidenses. |
| TOTAL No. outputs Total cost | TOTAL Nº de resultados Coste total |
| Costs | Costes |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| The bottom line is that if that connection overhead is high, persistent connections help you considerably. | El hecho fundamental es que si la cabecera de conexión es alta, las conexiones persistentes te ayudan considerablemente. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción. |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| BALANCE SHEET Total General government Total | PARTIDAS DEL BALANCE Total |
| Other currencies total Other currencies total | Otras monedas total Otras monedas total |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total | PARTIDAS DEL BALANCE Total |
| Output 3 Sub total Objective TOTAL COST | Resultado 3 |
| Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . | Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . |
| And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead. | Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo. |
| Persistent connections are good if the overhead to create a link to your SQL server is high. | Las conexiones persistentes son buenas si las cabeceras de control para crear un enlace a tu servidor SQL es alta. |
| So the next time you're looking at a charity, don't ask about the rate of their overhead. | Así que la próxima vez que vean una beneficencia, no pregunten sobre el índice de sus gastos. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
Related searches : Total Overhead - Costs Total - Lower Overhead Costs - Fixed Overhead Costs - Variable Overhead Costs - Manufacturing Overhead Costs - Material Overhead Costs - General Overhead Costs - Production Overhead Costs - Administrative Overhead Costs - Overhead Labor Costs - Total Aggregate Costs - Total Occupancy Costs
