Translation of "totality" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There is the totality of all the people who have come to it. | Está la totalidad de la gente y sus aportes. |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 7 B La totalidad de las prórrogas no podrá exceder la duración inicial del contrato . |
| The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. | La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres. |
| Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place. | Hombre Tendrán un panorama increíble. Y entenderán, pienso que de manera más completa, la absoluta totalidad de la destrucción del lugar. |
| The totality of all extensions shall as a rule not exceed the term of the initial contract , except in duly justified cases .' | La totalidad de las prórrogas no podrá exceder , por norma general , la duración inicial del contrato , excepto en casos debidamente justificados . |
| Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically . | Si el reembolso se produce antes de la fecha de finalización del contrato , podrá efectuarse por una parte o por la totalidad del dinero almacenado electrónicamente . |
| All science is experiential but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature. | Toda ciencia es empírica pero la validez de los resultados obtenidos en cada experimento está inseparablemente ligada a las condiciones y al contexto de la conciencia en que el ensayo se lleva a cabo, es decir, la totalidad de nuestra naturaleza. |
| At from 1 January 2002, the Commission shall carry out the commitment of the totality of the appropriations concerned, at the latest three months after the adoption of this regulation, and in any case before 31 December 2002. | A partir del 1 de enero de 2002, la Comisión llevará a cabo el compromiso de la totalidad de los créditos correspondientes, a más tardar tres meses después de la adopción del presente Reglamento y, en todo caso, el 31 de diciembre de 2002 como fecha límite. |
| 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza |
| 4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 4. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la interrelación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de estas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos y la integración social necesaria para erradicar la pobreza |
| 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 8. Afirma la contribución de la industria al desarrollo social, especialmente en el contexto de las vinculaciones entre la industria y la agricultura, y toma nota de que, dentro de la totalidad de esos vínculos, la industria es una importante fuente de la generación de empleo, la creación de ingresos y la integración social que se requieren para la erradicación de la pobreza |
| 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza |
| And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull. And I didn't mean to continue, I it's kind of like, you know, you can only clean a super messy room by picking up one thing at a time you can't think about the totality. | Y después de unas horas, eventualmente logré hacer un cráneo de dodo bastante razonable. Y no pretendía continuar, yo es como, tú sabes, sólo puedes limpiar un cuarto súper desordenado recogiendo una cosa a la vez no puedes pensar en la totalidad. |
| Bok continued as an emeritus professor at the University of Arizona, and he participated in or led several groups to view solar eclipses, including a trip to the eclipse near Bratsk in Siberia in July 1981 and his last eclipse trip to what he called his spiritual home of Java to view a totality that passed near the town of Salatiga in June 1983. | Bok continuó como profesor emérito en la Universidad de Arizona, y participó en o dirigió varios grupos para observar eclipses, incluyendo un viaje para observar un eclipse cerca de Bratsk, en Siberia, en julio de 1981, y su último viaje para observar un eclipse en lo que llamaba su hogar espiritual de Java, para observar una totalidad que pasó cerca del pueblo de Salatiga en junio de 1983. |
