Translation of "tottering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tottering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These countries governments would then have felt compelled to rescue tottering banks with their taxpayers money. | Después los gobiernos de éstos se habrían visto obligados a rescatar a bancos tambaleantes con el dinero de sus contribuyentes. |
| How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? | Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada |
| How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. | Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada |
| The small, emirates of the Gulf Cooperation Council are with the exception of now tottering Dubai 45 45 flourishing states that have joined the global economy through political and economic reform. | Los pequeños emiratos del Consejo de Cooperación del Golfo con la excepción de Dubai que actualmente se tambalea son Estados florecientes que se han unido a la economía global mediante reformas políticas y económicas. |
| How, for example, are we to cope with the fact that the GDR is tottering under a milk production level of 8 and a half million litres when it consumes only 6 million ? | Cómo, por ejemplo, puede remediarse el hecho de que en la RDA caiga en picado una producción de 8 millones y medio de litros de leche debido a un consumo de 6 millones? |
| With Prime Minister Manmohan Singh s corruption tainted government tottering on the brink of collapse, there has been no official explanation of how India was caught napping in a militarily critical area where, in the recent past, China had made repeated attempts to encroach on Indian land. | Puesto que el gobierno del primer ministro, Manmohan Singh, está manchado de corrupción y al borde del colapso, no ha habido una explicación oficial de cómo India se dejó sorprender en una zona militarmente crítica donde, en el pasado, China había intentado varias veces incursionar el territorio indio. |
| CAIRO Last year s events in Egypt and Tunisia drew the curtain on a tottering old order and delivered much of the Arab world into a long awaited new era. 160 But what that new era will look like remains very much an open question, given the many challenges that the region s countries still face. | EL CAIRO Los acontecimientos del año pasado en Egipto y Túnez bajaron la cortina de un orden viejo y tambaleante y abrieron la mayor parte del mundo árabe a una era nueva y largamente esperada. Cómo lucirá esa nueva era es una pregunta abierta, si tenemos en cuenta los numerosos desafíos que los países de la región siguen enfrentando. |
