Translation of "touching" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop touching me. | Deja de sobarme. |
| Stop touching me. | Para de tocarme. |
| Stop touching me. | Deja de tocarme. |
| Keep touching me. | Sigue tocándome. |
| He likes touching huge biceps. | A él le gusta tocar los grandes bíceps. |
| This song is very touching. | Esta canción es muy conmovedora. |
| Why are you touching my girlfriend? | Por qué estás tocando a mi novia? |
| Why are you touching my girlfriend? | Por qué toqueteas a mi novia? |
| Why are you touching my girlfriend? | Por qué está tocando a mi novia? |
| Why are you touching my boyfriend? | Por qué estás tocando a mi novio? |
| Many people shared the touching song. | Mucha gente compartió la conmovedora canción. |
| Tom doesn't like people touching his stuff. | A Tom no le gusta que los demás toquen sus cosas. |
| Exactly. Because I'm not even touching it. | Exactamente. Porque ni siquiera estoy tocando. |
| June Cohen Frank, that was beautiful, so touching. | June Cohen Frank, eso fue hermoso, muy conmovedor. |
| Touching at Syracuse, we stayed there three days. | Habiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días |
| This is a touching slate meant for blind children. | Esta es una tableta táctil para niños ciegos. |
| Why do they not bring any clear authority touching them? | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| That's multi touch, controlling a device by touching its display. | El multi touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla. |
| Are they not in doubt touching the encounter with their Lord? | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| Let go of my arm! I can't stand people touching me. | Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque. |
| There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way. | Es muy simple. y simplemente lo que hacen es solo tocar La Maquina están tocando la nube y calculando la vía. |
| God shall decide between them on the Day of Resurrection touching their differences. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| The luminous oil is as if ready to burn without even touching it. | Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego. |
| But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. | Pero si camino hombro con hombro, aunque toquemos los hombros, no hay problema. |
| The hero shared her bed during eight nights without them touching each other. | El héroe comparte con ella la cama durante ocho noches sin tocarla. |
| Let the blue ball move in the field without touching the red balls. | Deje que la bola azul se mueva en el campo sin tocar las bolas rojas. |
| Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh | Y a la casa del rey de Judá dirás 'Oíd la palabra de Jehovah |
| So we are here touching on a much more general point of policy. | Esperamos que la Comisión también haga algo al respecto. |
| Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless. | en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible |
| Surely thy Lord will decide between them on the Day of Resurrection touching their differences. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. | Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. |
| I want to write soft stories that people find touching. I like Wong Tze Wah . | Quiero escribir anécdotas que lleguen al público, me gusta Wong Tze Wah (famoso comediante de Hong Kong que redacta noticias políticas en tono humorístico). |
| So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper. | Ahora el sonido del tacto me dice exactamente cuando estoy tocando el papel. |
| God shall judge between you on the Day of Resurrection touching that whereon you were at variance.' | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD | Y a la casa del rey de Judá dirás 'Oíd la palabra de Jehovah |
| For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you | En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba |
| The message was written in cloth letters that laid on the ground without touching the Nazca lines. | El mensaje estaba escrito en letras de tela que sentaron en el suelo sin tocar las líneas de Nazca. |
| Last night, a touching tribute to Sara Joffré after a wonderful season opening of the eternal musicians. | Anoche, emotivo homenaje a la gran Sara Joffré luego de un maravilloso inicio de temporada de los eternos Músicos... http t.co DIZGrnrXLl Wayqui Narrador Oral ( elwayqui) diciembre 19, 2014 |
| In addition to being an exquisite pleasure, the book is a touching invitation to be read and reread. | Además de un exquisito placer, el libro es una conmovedora invitación a lecturas y relecturas. |
| Surely thy Lord will distinguish between them on the Resurrection Day, touching that whereon they were at variance. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. | Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes. |
| The most touching one tells of a mother inviting her son's partner to the year end family dinner | La más conmovedora cuenta de una madre invitando a la pareja de su hijo a la cena familiar de fin de año |
| O believers, prescribed for you is retaliation, touching the slain freeman for freeman, slave for slave, female for female. | Creyentes! Se os ha prescrito la ley del talión en casos de homicidio libre por libre, esclavo por esclavo, hembra por hembra. |
| But for a word that preceded from thy Lord, it had been decided between them already touching their differences. | Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
