Translation of "tour de force" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a technical tour de force. | Es una maravilla tecnológica. |
| Tour de France 2007 Barloworld competed in the 2007 Tour de France after a wild card entry. | El equipo Barloworld compitió en el Tour de Francia 2007 después de obtener una invitación de la organización. |
| Peru A Tour Around Casa de Aliaga Global Voices | Perú Un recorrido por la Casa de Aliaga |
| You can also bike the Tour de France without steroids, right? | También puedes hacer el Tour de France sin esteroides, no? |
| This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. | Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia. |
| His achievements include winning stages at the 1999 and 2001 Vuelta a Españas, the 2007 Tour de France, and the overall title at the 2004 Tour of Qatar, as well as the points classification at the 2004 Tour de Suisse. | Sus mayores logros deportivos hasta la fecha incluyen victorias de etapa en la Vuelta a España 1999 y en la de 2001, la clasificación general del Tour de Qatar 2004, y la clasificación de la regularidad del Tour de Suiza de 2004. |
| It is the biggest win of my life, and in my first Tour de France. | Es la victoria más importante de mi vida, y en mi primer Tour de Francia. |
| In 1349 Humbert II de La Tour du Pin, Dauphin de Viennois, the last Dauphin de Viennois surrendered his title and principality to the future Charles V of France. | En 1349 Humberto II de La Tour du Pin, Delfín de Viennois entregó su título y principado al futuro Carlos V de Francia. |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Virtual tour | Visita virtual |
| This tour did include a rare performance of Las Palabras de Amor and the first ever live performance of Bijou. | Esta gira incluyó una inédita presentación de Las Palabras de Amor y la primera interpretación en vivo de Bijou . |
| After a world tour focused promoting inter religious tolerance in 2013 2014, CoExist members Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael the four initiators of the 'InterFaith Tour' did a 'Tour de France' in June and July 2014 to share the experiences they have gained from their work. | Tras una gira mundial en 2013 y 2014 enfocada en la promoción de proyectos interreligiosos, los miembros de CoExist, Víctor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael (los cuatro precursores de la primera gira mundial de InterFaith, un proyecto que promueve la tolerancia interreligiosa a través de una combinación de proyectos), viajaron por Francia en junio y julio de 2014 para compartir sus experiencias. |
| Take the tour. | Haz el recorrido. |
| End of the Tour | Fin de la visita guiada |
| He competed in the Tour de France for the first time in 2007, winning stage 9 having broken away on the Col du Galibier. | Compitió en el Tour de Francia por primera vez en 2007, y consiguió una victoria en la 9ª etapa al atacar en el Col del Galibier. |
| The Sweet Escape Tour was the second concert tour by American singer songwriter Gwen Stefani. | The Sweet Escape Tour es la segunda gira realizada por la cantante pop americana Gwen Stefani. |
| I joined the study tour. | Me uní a la gira de estudio. |
| Black Emperor were on tour. | Black Emperor estaba de gira. |
| A Quick Tour of kstars | Una vista rápida a kstars |
| The Creatures of the Night Tour 10th Anniversary Tour was a concert tour by the hard rock group Kiss in support of their album of the same title. | Creatures of the Night Tour fue una gira de conciertos realizada por la banda de Hard rock norteamericana Kiss, como promoción de su disco Creatures Of The Night. |
| On 10 July 2012, the first rest day of the 2012 Tour de France, Remi di Gregorio was arrested by French police on suspicion of doping. | El 10 de julio de 2012 fue detenido en una redada antidopaje realizada por la policía francesa, en el día de descanso durante el Tour de Francia. |
| This Tour de France was prepared foremost in order to reach people living in sensitive neighbourhoods where inter religious and intercultural matters are a daily reality. | En principio, esta gira por Francia se había organizado para llegar a las personas que viven en barrios vulnerables en donde los asuntos interreligiosos e interculturales son una realidad diaria. |
| Is there a tour guide available? | Hay algún guía turístico disponible? |
| Is lunch included in the tour? | El tour incluye almuerzo? |
| When is the next guided tour? | Cuándo es la siguiente visita guiada? |
| A tour of the main screen | Una muestra de la pantalla principal |
| Tour sponsors from the 2000 leg of the ...Baby One More Time Tour, Got Milk?, and Polaroid, remained. | Ella comenzó la gira el 20 de junio de 2000 en Columbia, Maryland y viajó a través de los EE.UU. |
| On Saturday 14 July 2007 he secured his biggest victory to date, the seventh stage of the Tour de France from Bourg en Bresse to Le Grand Bornand. | El sábado 14 de julio de 2007 logró su mayor victoria hasta la fecha, la séptima etapa del Tour de Francia 2007 entre Bourg en Bresse y Le Grand Bornand. |
| They did give me a tour, though. | Aunque me consiguieron una visita guiada. |
| Tom once worked as a tour guide. | Tom una vez trabajó como guía turístico. |
| Tom gave us a tour of Boston. | Tom nos dio una vuelta por Boston. |
| The truck they go on tour with. | El camión en el que salen de gira. |
| At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour. | A fines de septiembre, el cantante retomó, como estaba previsto, su larga Gira 66 , presentada como su gira de despedida. |
| The tour, known as 'The Op Tour' began on October 14 with the first show being in Buffalo, New York. | La gira comenzó el 14 de octubre con el primer show en Buffalo, Nueva York. |
| The police and knowing because I've actually helped to train police police, in particular Western jurisdictions at least, are trained to de escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort. | La policía lo sé porque ayudé a entrenar a la policía al menos en las jurisdicciones occidentales están capacitadas para contener el uso de la fuerza, para tratar de evitar el uso de la fuerza de ser posible, y a usar la fuerza letal sólo como último recurso. |
| Tour Areva (previously known as Tour Framatome and Tour Fiat) is an office skyscraper located in La Défense, a high rise business district, and in the commune of Courbevoie, France, west of Paris. | La Torre Areva (Tour Areva anteriormente conocida como Tour Framatome y hasta 1995 como Tour Fiat) es un rascacielos de oficinas situado en La Défense, el distrito financiero de la ciudad de París. |
| Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , said the episode was a Tour de Force and that this was perhaps the first episode to make the viewer's jaw drop at the audacity and invention of the series' makers . | Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , dijeron que el episodio era tal vez el primero en dejar asombrado al espectador por la audacia y la imaginación de los que hacen la serie . |
| In March 2008 he sustained injuries from a crash in the Tirreno Adriatico and was unable to race in the 2008 Tour de France or the Beijing summer Olympics. | En marzo de 2008, sufrió una fractura de fémur en la Tirreno Adriático y no pudo correr el Tour de Francia 2008 ni los Juegos Olímpicos de verano de Pekín. |
| I just did a seven country solo tour. | Hice una gira en solitario por siete países. |
| There are no tour guides or gift shops. | Allí no hay guías turísticos ni tiendas de suvenires. |
| A Short Guided Tour of KDE 's History | Una breve visita guiada sobre la historia de KDE |
| The tour had its own set of controversies. | La gira tuvo su propio conjunto de controversias. |
| on an advertisement poster for the new tour. | en un poster anunciando el nuevo Tour. |
| Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears World Tour . | Herlitz, Eva Klaus, United Buddy Bears World Tour . |
| Musical career Chris de Burgh signed his first contract with A M Records in 1974, and supported Supertramp on their Crime of the Century tour, building himself a small fan base. | Carrera Chris de Burgh firmó su primer contrato con A M Records en 1974, y actuó como telonero de Supertramp durante su gira Crime of Century , ganando con ello una pequeña base de admiradores. |
Related searches : Tour De Table - Tour De Lit - Force De Frappe - Force De Travail - Tour Of - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour - Tour Leader - World Tour - Tour Through - Boat Tour - Tour Company
