Translation of "toured" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Recorrió Giras Viajé Recorrimos Recorrí

  Examples (External sources, not reviewed)

He toured the USA with Archie Fisher.
con Archie Fisher.
In June 2006, Ayabie toured Europe for the first time.
En junio del 2006, Ayabie realizó su primer tour en Europa.
They then toured Europe and the USA to promote the album.
Posteriormente recorrieron Europa y Estados Unidos promocionando el álbum.
After the release of the album, the band toured with Shinedown and No Address.
Después del lanzamiento del álbum la banda estuvo de gira con Shinedown y No Adress.
In 2004, he toured with MC5, standing in for the late Rob Tyner on vocals.
En 2004, él viajó con MC5 , de pie por la última Rob Tyner en las voces.
He visited and toured Europe frequently in the 1960s, relocating permanently to France in 1968.
Visitó y recorrió Europa con frecuencia en la década del '60, radicándose en Francia en 1968.
They toured extensively through the U.S. and Canada in 1992 and the Spring of 1993.
y Canadá en 1992 y la primavera de 1993.
Before they toured with Revenant from New Jersey, guitarist Alex van Schaik was replaced by Boudewijn Bonebakker.
Antes de una gira con Revenant por Nueva Jersey, el guitarrista Alex van Schaik fue reemplazado por Boudewijn Bonebakker.
Owen grew up to become a singer as well and toured with Beach Boys member Al Jardine.
Owen creció hasta convertirse también en una cantante y estuvo de gira con el ex Beach Boys Al Jardine.
During the war, she toured many of the veteran hospitals throughout the U.S. and performed on radio.
Durante la guerra, visitó numerosos hospitales de veteranos en los Estados Unidos y trabajó en la radio.
In 2005 he toured Japan (his fifth tour of that country) with Tokio Uchida and Woody Mann.
En el 2005 viajaron a Japón (por cuarta vez en ese país) incluyendo el Tokio Uchida y Woody Mann.
The band toured in support of the album as an opening band for Lou Reed as well as R.E.M.
Tras esto el grupo estuvo de gira como teloneros de Lou Reed y los propios R.E.M.
Following the release of Kurr in 2007 they toured North America in March and April and Europe in May.
Después del lanzamiento de Kurr comenzaron una gira por Norteamérica en abril y Europa en mayo.
Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force.
En 1970 Baker formó, hizo una gira y grabó un disco con su grupo de fusion rock llamado Ginger Baker's Air Force.
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
La llevamos de gira un buen tiempo. Ahora está permanentemente en Viena donde construímos un museo entorno a ella.
Lynch toured the spring of 2010 with Souls of We and spent the summer and winter touring with Lynch Mob.
Lynch recorrió la primavera de 2010 con Souls Of We y pasó la gira de verano e invierno con Lynch Mob.
Reeves, Noel Neill, Natividad Vacío, Gene LeBell, and a trio of musicians toured with a public appearance show from 1957 onward.
Reeves, Noel Neill, Natividad Vacio, Gene LeBell, y un trío de músicos salieron de gira con apariciones públicas desde 1957.
She left Sweden and toured around in Finland, where they were no theatre and where she spent the rest of her career.
Ella dejó de Suecia y viajó por Finlandia, ya que allí no había ningún teatro y allí pasó el resto de su carrera.
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?
Visitaron el sitio y les preguntaron si tenían alguna pregunta que hacer. E inevitablemente, surgió la misma pregunta Esta fábrica es integrada, o qué?
Boys Like Girls was the co headliner with Good Charlotte for the Soundtrack of Your Summer Tour 2008 that toured across the United States.
Fue co estelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008 , que hizo gira en Estados Unidos.
If only it were a Quran whereby the mountains could be moved, or the earth could be toured, or the dead could be spoken to....
Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
They toured the U.S. over the summer and autumn of 2006 with the Get Happy Tour and ended on August 27, 2006 in Amarillo, Tex.
En el Tour recorrieron Estados Unidos durante el verano y Otoño del 2006 terminando el 27 de agosto del 2006 en Amarillo, Texas.
In May and June 2006, Radiohead toured major cities in Europe and North America and returned to Europe for several festivals in August, performing many new songs.
En mayo y junio de 2006, Radiohead visitó las principales ciudades de Europa y Estados Unidos, regresando al primer continente para varios festivales en agosto.
In 1953, Marcelle Maurette wrote a play based on Rathlef's and Gilliard's books called Anastasia , which toured Europe and America with Viveca Lindfors in the title role.
En 1953, Marcelle Maurette escribió una obra teatral basada en los libros de Rathlef y Gilliard, llamada Anastasia , que recorrió Europa y América con Viveca Lindfors en el papel protagónico.
In 2007 Schecter Guitars released a Porl Thompson Signature model featuring graphics by the British artist Kev GreyThompson also toured with The Cure for their 2007 2008 4Tour.
En 2007 Schecter Guitars lanzó una guitarra llamada Modelo Porl Thompson que cuenta con diseños del artista británico Kev Grey.
The group has toured Europe, and even stopped at South by Southwest in Austin last year to promote an award winning 2012 documentary about them, The Punk Syndrome.
El grupo ha realizado giras europeas, e incluso hicieron una parada el pasado año en Austin, EE. UU., para promover un documental sobre ellos, galardonado en el 2012, llamado The Punk Syndrome (El Síndrome del Punk).
Jean Jacques Petter and Arlette Petter Rousseaux toured Madagascar in 1956 and 1957, surveying many of its lemur species and making important observations about their social groupings and reproduction.
Jean Jacques Petter y Arlette Petter Rousseaux recorrieron Madagascar en 1956 y 1957, haciendo un reconocimiento de un gran número de especies de lémur y haciendo importantes observaciones sobre sus grupos sociales y su reproducción.
After 1974, tax and management problems prevented Haley from performing in the United States, so he performed in Europe almost exclusively, though he also toured South America in 1975.
Después de 1974 Haley tuvo problemas de impuestos en Estados Unidos, que lo llevaron a actuar sólo en Europa y a realizar una gira por América del Sur en 1975.
The band toured the U.S. in May 2009, playing six dates, starting in Los Angeles on 10 May, then heading up the west coast to San Francisco, Portland and Seattle.
La banda embarcó una gira por los Estados Unidos en mayo de 2009, tocando seis fechas, a partir de Los Ángeles el 10 de mayo, luego hacia la costa oeste a San Francisco, Portland y Seattle.
In 1961 Renbourn toured the South West with Mac MacLeod and repeated the tour in 1963.On returning from the South West Renbourn and MacLeod recorded a demo tape together.
En 1961 Renbourn realizó una gira por el Sur Oeste con Mac MacLeod, que repitió en 1963.
The band toured extensively in support of the album, visiting many new countries such as the United States and Mexico, as well as performing at high profile festivals in Europe, including Hellfest, Lowlands, Wacken Open Air and Sonisphere.
Este disco los consolidó como banda, lo que les permitió visitar muchos mas países, como Estados Unidos y México por ejemplo, asi como la realizaciones de festivales de alto nivel en Europa, como Hellfest, Lowlands , Wacken Open Air y Sonisphere.
(1986) Rough Cutt Live (1996) Sneak Peek EP (2000) Anthology (2008) With The Cutt Sacred Place (2002) With Quiet Riot Quiet Riot (1988) With Badd Boyz Badd Boyz (1993) With Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured, ...Released!
(1986) Rough Cutt Live (1996) Con The Cutt Sacred Place (2002) Con Quiet Riot Quiet Riot (1988) Con Bad Boyz Bad Boyz (1993) Con Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured...Released!
On the occasion of my first visit, we toured his house and we saw hundreds of works of museum quality, and then we paused in front of a closed door and Dr. Robicsek said, with obvious pride, Now for the piece de resistance.
En la primera visita que hice, recorrimos su casa y miramos cientos de trabajos de calidad de museo para luego detenernos frente a una puerta cerrada, donde el doctor Robicsek dijo, claramente orgulloso Y ahora para la pièce de résistance .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español