Translation of "toward the beginning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For Europe, the implications of China s rise are far reaching, beginning with the United States strategic pivot toward Asia. | Para Europa, las consecuencias del ascenso de China son transcendentales, comenzando por el traslado del eje estratégico a Asia por parte de los Estados Unidos. |
| But a move toward fiscal and political integration is the price that Europe beginning with the eurozone must pay to maintain its unity and global relevance. | Pero avanzar hacia la integración fiscal y política es el precio que Europa (partiendo desde la eurozona) debe pagar para mantener su unidad y su peso global. |
| Beginning at the top, the regulatory pendulum is still swinging toward tighter supervision of traditional financial institutions, particularly large banks and insurance companies deemed systemically important. | Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados sistémicamente importantes . |
| George Meyer obtained inspiration for the scene toward the beginning of the episode where Rainier Wolfcastle is taunting the children from an experience he had with Arnold Schwarzenegger. | George Meyer se inspiró para la escena del principio del episodio en donde Rainier Wolfcastle se burla de a los niños tras una experiencia que tuvo con Arnold Schwarzenegger. |
| At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning. | Al principio será duro, pero todo es duro al principio. |
| The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty. | El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250 |
| Beginning | Comienzo |
| Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. | Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad . |
| Hastening toward the summoner. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| scrambling toward the summoner. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| Start at the beginning. | Comienza del principio. |
| It's only the beginning. | Sólo es el principio. |
| It's only the beginning. | Sólo es el comienzo. |
| The beginning of hope. | El principio de la esperanza. |
| Continue from the beginning? | Continuar desde el principio? |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. |
| The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too. | La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle. |
| Structure beginning | Comienzo de la estructura |
| Match Beginning | Coincidir con el principio |
| Racing ahead toward the Caller. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| I walked toward the park. | Caminé hacia el parque. |
| I ran toward the door. | Corrí hacia la puerta. |
| They walked toward the gate. | Se dirigieron a la puerta. |
| Tom walked toward the elevators. | Tom se dirigió andando hacia los ascensores. |
| Tom ran toward the house. | Tom corrió hacia la casa. |
| Since the beginning of 1997 . | Desde principios de 1997 . |
| The concert is beginning now. | El concierto va a comenzar ahora. |
| Let's begin at the beginning. | Empecemos por el principio. |
| Let's start from the beginning. | Empecemos por el principio. |
| Let's start at the beginning. | Vamos a empezar por el principio. |
| It was just the beginning. | Solo era el comienzo. |
| This is only the beginning. | Éste sólo es el comienzo. |
| This is only the beginning. | Sólo estoy comenzando. |
| This is only the beginning. | Sólo estamos comenzando. |
| This is only the beginning. | Esto es solo el comienzo. |
| Let's start at the beginning. | Empecemos por el principio. |
| But that's just the beginning. | Pero esto sólo es el principio. |
| It's just the beginning, unfortunately. | Este es sólo el comienzo, desafortunadamente. |
| Moves playback to the beginning | Devuelve la reproducción al principio |
| This is just the beginning! | Esto es solo el principio! |
| Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . | Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas |
| And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. | El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250 |
| The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals. | La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. |
Related searches : Toward The House - Toward The Purchase - Toward The Light - Toward The Center - Toward The Top - Toward The Future - Toward The Goal - Toward The Back - Toward The Front - Toward The Rear - Toward The Sea - Toward The Objective - Toward The Customer
