Translation of "towing hitch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hitch - translation :

Keywords : Enganche Enganchar Autostop Contratiempo Tirón Remolcador Almabre Engancha Remolque Popa

Examples (External sources, not reviewed)

There's another hitch.	Hay otro obstáculo.
There's another hitch.	Hay otra pega.
There's another hitch.	Hay otra dificultad.
There was a hitch.	Hubo un obstáculo.
It went without a hitch.	Fue sin ninguna pega.
Everything worked without a hitch.	Todo funcionó sin problemas.
Remove the hitch from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
Hitch your wagon to a star.	Engancha tu vagón a una estrella.
So we can actually hitch a ride for free.	Por tanto, el transporte es gratuito.
Police and a towing truck in hot pursuit in the Red Square	La policía y un camión remolque perseguido en la Plaza Roja.
Reportedly, the man attacked the towing truck's driver and them drove off. The owner of the minivan that was on the towing truck hijacked the truck himself and drove into the Red Square.	El propietario de la minivan que estaba en el camión remolque secuestró al camión y lo condujo a la Plaza Roja.
Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.	Tom espera que pueda viajar gratis a Boston.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
A towing truck in Ukrainian colors staged a protest ride under Putlo's nose in the Red Square.	Un camión remolque del color de la bandera ucraniana organizó un paseo de protesta bajo la nariz de Putlo en la Plaza Roja.
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.	Bueno, en los gases los átomos se pasan tan rápido unos a otros que no pueden engancharse.
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.	Esta fotografía que tomé del pescador sosteniendo los camarones que pescó tras remolcar sus redes por una hora.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.	Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE.
The potential hitch, experts say, is the popularity of social media with the very demographic the plan is targeting.	Según los expertos, el posible obstáculo es la popularidad de las redes sociales entre el sector demográfico al que se dirige el plan.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.	La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.
The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations.	El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones.
In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside.	En 1827, alguien llamado George Pocock fue pionero en usar cochecitos arrastrados por cometas en carreras contra carruajes con caballos por los campos ingleses.
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.	Inventor y beca Mac Arthur Saul Griffith comparte algunas ideas innovadoras de su laboratorio desde cuerda inteligente a una cometa del tamaño de una casa para mover cargas pesadas.
An unlikely event occurred in Moscow last week, when police chased a towing truck hauling a bright yellow minivan through the Red Square in the heart of the capital.	Un inverosímil caso ocurrió en Moscú a fines de febrero cuando la policía persiguió un camión remolque acarreando una minivan de color amarillo fuerte a través de la Plaza Roja en el corazón de la capital.
But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.	Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas.
In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch.	En 1961, al tiempo que un grupo de ex generales franceses se rebelaban en la Argelia francesa, se llevó a cabo sin ningún problema un ensayo nuclear en el Sahara.
Apparently, though, the ban does little to prevent daredevils like the towing truck hijacker from driving right through the heart of downtown Moscow and going viral on social media while doing so.	Al parecer la prohibición hace poco para prevenir temerarios, como el secuestrador del camión remolque, de conducir directamente en el corazón del centro de la ciudad y convertirse en viral en los medios sociales mientras lo hace.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.	Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio.
Publication history The first volume of the Ultimates , written by Millar and illustrated by Hitch, was published in limited series format and ran for thirteen issues with production delays from March 2002 until April 2004.	Trama El primer volumen de Ultimates , escrito por Mark Millar y dibujado por Bryan Hitch, fue publicado como una serie limitada de trece números desde marzo de 2002 hasta abril de 2004.
Evidence for this is seen in the derisory price of a number of tropical products which have caused both economic and political upheaval in certain countries which might have been expected to hitch themselves to the wagon of prosperity I am thinking, for example, of the Ivory Coast.	Queda el Consejo de Ministros de los Doce, que deberá pronunciarse el próximo 5 de noviembre. Razón de más para ejercer sobre él, a pesar de su lamentable ausencia, nuestra máxima presión.

Muestra esta página en español