Translation of "toxic emissions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Toxic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Toxic spirals	Espirales tóxicas
Is hexane toxic?	Es el hexano tóxico?
That product is toxic.	Ese producto es tóxico.
It's an extraordinarily toxic thing.	Es algo increíblemente tóxico.
Otherwise, it's all very, very toxic	Sino son muy, pero muy tóxicos. Cristina Kirchner ( CFKArgentina) febrero 4, 2015
Some pesticides are highly toxic to bees.	Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
This toxic blame game benefits only Europe s enemies.	El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa.
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico.
We're doing it this time with toxic ideas.	Esta vez lo hacemos con ideas tóxicas.
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?	Tyrone Hayes y Penelope Jagessar Chaffer El bebé intoxicado?
This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.	Esta mujer se expondrá a si misma a a fósforo tóxico, liberará cuatro libras tóxicos de plomo en el medio ambiente de sus niños, que es del cobre.
Firstly, specific standards concerning toxic gas particulates and emissions secondly, a timetable calling for these standards to be applied from 1992 and thirdly, the laying down of new standards, to enter into force only from 1997 onwards.	CUNHA OLEVEIRA (S). (PT) Señor Presidente, nunca está de más subrayar la importancia que reviste para la Comunidad Económica Europea y para el futuro de toda Europa la unificación alemana.
This stuff is toxic as hell, by the way.	lo que arrojan es muy tóxico, por cierto.
Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells.	La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células.
It is also toxic to human beings and animals.	Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido.
Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt.	Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa.
And we use all of them, even the toxic ones.	Y nosostros usamos todos, hasta los tóxicos.
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.	Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.	Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico.
U.N. group drafts plan to reduce emissions	Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.	Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.
All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten.	Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.
As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.	Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.	Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.	Solo el día 14 de octubre, las emisiones de los incendios ascendieron a 61 megatoneladas, casi el 97 de todas las emisiones del país ese día.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.	Así empezó este recorrido para hacer la película Toxic Baby .
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.	Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral.
The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited.	Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.	Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite.
As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!	Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.
At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights.	A nivel internacional, los objetivos de limitación y reducción adoptados en el marco del Protocolo de Kioto tienen en cuenta las emisiones de la aviación nacional, pero no las procedentes de los vuelos internacionales.
And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.	Y esta cueva en particular era Lechuguilla, la cual es increíblemente tóxica para los humanos.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.	Eso propiciará que se esparzan mutaciones relativamente más benignas de las variedades más tóxicas del virus.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.	Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos.
Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g.	Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej.
It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds.	Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos.
The subject of pesticides in general clearly concerns tremendously active and therefore toxic substances.	WYNN (S). (EN) Señor Presidente, me agrada que me haya tomado por el Sr. von der Vring.
Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 .	Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 .
Then came the revelations that Volkswagen installed software on 11 million diesel cars that reduced emissions of nitrogen oxides only when the cars were undergoing emissions tests, enabling them to pass, even though in normal use their emissions levels greatly exceeded permitted levels.	Después llegaron las revelaciones de que Volkswagen había instalado en once millones de automóviles diésel un programa informático que reducía las emisiones de óxidos de nitrógeno sólo cuando aquéllos eran sometidos a análisis de las emisiones y les permitía salir aprobados, pese a que en su uso normal sus niveles de emisiones superaban en gran medida los niveles permitidos.
Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals.	Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos.
Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus.	El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo .

Muestra esta página en español