Translation of "traces of history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Rastros Trazas Vestigios Residuos Cocaína

Examples (External sources, not reviewed)

Studio XEBEC also traces its history to Tatsunoko, as it is an offshoot of Production I.G.	El Estudio XEBEC también tiene historia con Tatsunoko.
Traces	Trazos
Select level of traces	Seleccionar nivel de traza
Traces écrites ).	Traces écrites .
Maximum traces	Máximo de trazados
Debug Traces	Trazas de depuración
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros.
Don't leave any traces.	No dejen ningún rastro.
turn on program traces	habilitar trazas del programa
There are traces of snow on the ground.	Hay trazas de nieve sobre el suelo.
And these are used with traces of blood visible.	Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas.
Only a few traces remain of the high altar.	Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor.
Tracer traces trajectory of a point on a body	Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName
In South America, there are many traces of Indian culture.	En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india.
We speak to our mothers, daughters, granddaughters, and women who have survived armed conflict, searching for traces of our history, country, and bodies. What is it that we are living?	Hablamos con nuestras madres, con nuestras hijas, con nuestras nietas y con mujeres sobrevivientes del conflicto armado, buscando las huellas de nuestra historia, de nuestro país, la historia de nuestros cuerpos. Qué es lo que vivimos?
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
In red are the eye movement traces.	En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos,
There are traces of a Roman fort underneath the later buildings.	Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores.
The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
The perpetrator could almost completely remove all traces.	El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros.
In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.	En las zonas más altas de la carretera de Šumper, quedan restos de nieve.
He traces the edges of the individual networks and then color codes them.	El traza los bordes de las redes individuales y luego los colorea.
Bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.	Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Look at the traces of the mercy of God, how He has revived the dead earth.	Y mira las huellas de la misericordia de Alá, cómo vivifica la tierra después de muerta!
History of modifications	Historial de modificaciones
The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd	Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd.
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.	Las venas de sangre en nuestras manos, eco de los ríos de agua que surcan la Tierra.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase.
Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern.	Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna.
An apple from Brazil contains traces of six chemical substances incluing a fungicide, prohibited in France.	La manzana, importada de Brasil, prevista como tentempié para el colegio, contiene trazas de seis sustancias químicas, incluido un fungicida prohibido en Francia.
Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature.	La literatura de Egipto tiene sus orígenes en el Antiguo Egipto y es una de las primeras literaturas conocidas.
Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness.	Bien, por una total casualidad, incursioné muchos años atrás en el estudio de esta forma de complejidad. Y para mi total asombro, Encontré vestigios, vestigios muy concretos, debo decir de orden en esa fracturación.
History of money module	Módulo de la historia del dinero
A history of Tarsus.	Una historia de Tarso.
History of combo url.	Historial de la lista de URL.
History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.	History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.
Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.	En los pulmones de la víctima se encontraron rastros de jabón. Supongo que la ahogaron en la bañadera.
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.	Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro.
A little bit later, second score for the team bore Czech traces too.	Un rato después también la segunda intervención del equipo tuvo un rastro checo.

Muestra esta página en español