Translation of "track changes option" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Option to choose the audio track to play. | Opción para elegir la pista de audio a reproducir. |
| Option to choose the subtitle track to play. | Opción para elegir la pista de subtítulos a reproducir. |
| Option to choose the video track to play. | Opción para elegir la pista de vídeo a reproducir. |
| The auto option tells mplayer to choose a video track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the video track ID to play. This option is set when you select a video track from the Video submenu of the Player menu. The submenu will list the available video tracks for files and streams that have more than one video track. | La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de vídeo automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número con el ID de la pista de audio a reproducir. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de vídeo en el submenú Vídeo del menú Reproductor. El submenú listará los archivos de pistas de vídeo y emisiones disponibles en aquellos casos en que exista más de una pista de vídeo. |
| The auto option tells mplayer to choose an audio track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the audio track ID to play. This option is set when you select an audio track from the Audio submenu of the Player menu. The submenu will list the available audio tracks for files and streams that have more than one audio track. | La opción auto le indica a mplayer que elija una pista de audio automáticamente. La opción ajustar ID le permite introducir un número de ID de pista para reproducirla. Esta opción se establece cuando selecciona una pista de audio desde el submenú Audio del menú Reproductor. El submenú listará las pistas de audio y emisiones disponibles que tengan más de una pista de audio. |
| Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. | Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. |
| I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. | No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA. |
| Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file. | Active esta opción para interpolar puntos GPS que no tienen una correspondencia cercana con el archivo de datos GPX. |
| Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely. | O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta. |
| Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost. | Realmente quiere volver a obtener las letras de esta pista?. Se perderán todos los cambios que haya hecho. |
| So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age. | Una segunda línea de investigación usada para rastrear cambios en el cerebro adolescente es mediante IRM funcional para observar cambios en la actividad cerebral a través de la edad. |
| This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. | Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. |
| Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files. | Active esta opción para realizar una simulación de reemplazo, es decir, sin modificar los archivos. |
| It went through multiple modifications both to incorporate more features from the original and to track changes in the MDL version. | Pasó por múltiples modificaciones tanto para incorporar más características desde la original como para llevar la pista de cambios en la versión en MDL. |
| Track | Pista |
| Track | PistaThe location on disc of this track |
| Track | Pistas |
| Track | Pista |
| Track | Seguir |
| Track | Pista |
| Track | Pista |
| Track | Pista |
| Track | Pista |
| When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon. | Cuando se activa esta opción, la forma del puntero del ratón cambiará cada vez que se situe sobre un icono. |
| If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes in indentation, then use this option. | Use esta opción si no está interesado en que se muestren diferencias debidas, por ejemplo, a cambios en el sangrado. |
| Track name | Nombre de la pista |
| Track Editing | Editar pistas |
| Track Width | Ancho de la pista |
| Track Color | Color de la pista |
| Track Altitude | Altitud de la pista |
| Unknown track | Pista desconocidatrack from source |
| Current Track | Pista actual |
| Queue Track | Encolar pista |
| Track Information | Información de la pista |
| Per Track | Por pista |
| Track Radio | Pista de radio |
| Dequeue Track | Eliminar pista de la cola |
| Track Progression | Progreso de pista |
| Track moved | Pista movida |
| Track Progress | Progreso de pista |
| Queue Track | Encolar pista |
| Queue Track | Encolar pistaName |
| Current Track | Pista actualName |
| Track Change | Cambio de pistaComment |
| Track Ripped | Pista extraídaComment |
Related searches : Track Changes - Fast Track Option - In Track Changes - Track Changes Function - Word Track Changes - Using Track Changes - Track Changes Mode - As Track Changes - Changes - Select Option - Legal Option - As Option
