Translation of "track record for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Track - translation :

Keywords : Record Conste Récord Grabar Penales Rastrearlo Noción Seguimiento Rastrear Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	A la luz del muy buen historial de los ODM, hay motivos ciertos de esperanza.
But the track record of charting this recovery has been discouraging.	Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida .
This is no mean achievement , given that the ECB had no track record for credibility to rely on .	Un logro que no debe menospreciarse dada la ausencia de historial de credibilidad con la que contaba el Banco Central Europeo .
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	En lo que atañe a estas sociedades la información se adaptará a su tamaño y , en su caso , a su historial más corto
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.	Los gobiernos tienen una ejecutora muy deficiente a la hora de responder a esa pregunta.
PKN s win isn t so surprising when you look at Finland s Eurovision track record, he adds.	La victoria de PKN no es tan sorprendente cuando se mira el historial de Finlandia en Eurovisión, añadió.
performances shortly thereafter, but when the side project disbanded Frusciante and Flea believed the track would be appropriate for the Chili Peppers' upcoming record.	poco tiempo después, pero cuando se separaron, Frusciante y Flea consideraron que sería apropiado para el siguiente disco de los Red Hot Chili Peppers.
None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense.	Ninguno de los tres nuevos rostros de la UE (Juncker, Tusk y Mogherini) tiene un historial en este sentido.
Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases.	Sin embargo, no hemos tenido muy buenos resultados en el pasado con esto de erradicar enfermedades.
The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock.	Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido.
Set the track numbers for the selected tracks. This is the number for the first track.	Ajuste los números de pista para las pistas seleccionadas. Este es el número de la primera pista.
No information available for this track	No hay información disponible para esta pistaThe value is not known
No information found for this track.	No se encontró información para esta pista
Track menu id for debug purposes	Seguimiento del identificador de menú para depuración
This success should not be minimised given that the ECB started without a track record of its own in terms of credibility .	Este logro no debería subestimarse , teniendo en cuenta que el BCE no contaba con un historial propio de credibilidad cuando comenzó su andadura .
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.	Pero queríamos ver si podíamos registrarlo en la pista, así que fuimos para el sur, a Laguna Seca.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dos Estados miembros exigen información trimestral a las sociedades jóvenes con un historial de menos de tres años ( LUX , UK ) y a las empresas de inversión que poseen participaciones minoritarias estratégicas en otras sociedades ( UK ) .
Tom's record speaks for itself.	El récord de Tom habla por si mismo.
ElBaradei, for example, expects the army to do its national duty and intervene if things get out of hand hardly a compelling democratic stance, given the army s track record.	Por ejemplo, El Baradei espera que el ejército cumpla su deber con la nación e intervenga si la situación se descontrola , postura que no suena muy democrática vistos los antecedentes del ejército.
Select the mode for the data track	Seleccione el modo para la pista de datos
Show tool tip when changing track for	Mostrar ventana emergente al cambiar pista por
Young said he traveled to Seattle to record the record for a challenge.	Young también comentó que viajó a Seattle para grabar el disco como un reto .
Track	Pista
Track	PistaThe location on disc of this track
Track	Pistas
Track	Pista
Track	Seguir
Track	Pista
Track	Pista
Track	Pista
Track	Pista
We record them all for him.	Nosotros tomamos nota.
Lo! We record (it) for him.	Nosotros tomamos nota.
Record boot command lines for defaults	Guardar líneas de órdenes de arranque como predeterminadas
Record boot command lines for defaults	Guardar líneas de órdenes de arranque como predeterminadas
There was no information found for this track	No se encontró ninguna información para esta pistaWhat artist is this track by
The following sources are available for this track	Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista
For developed countries that already have capital and a track record of inward investment, the appeal of the flat tax is consequently less, as a report by the International Monetary Fund concludes.	Para los países desarrollados que ya cuentan con capital y un historial de inversiones extranjeras, el atractivo del impuesto de tasa única, consiguientemente, es menor , tal como indica un informe del Fondo Monetario Internacional.
There is no doubt that global warming is a problem that we should tackle smartly (though our track record so far has not been encouraging).	No hay duda de que el calentamiento global es un problema que debemos enfrentar de manera inteligente (si bien nuestro historial hasta el momento no da pie a mucho entusiasmo).
While this may seem far off, the recent track record of Russian Internet legislation suggests the Internet tax has every chance of becoming a reality.	A pesar de que esto parece tomar un largo tiempo, el reciente registro de las leyes de Internet en Rusia sugiere que el impuesto de Internet tiene todas las posibilidades de convertirse en realidad.
Reporting for the website Znak.com, Ekaterina Vinokurova speculates that the attack on Potupchik and the promise to leak similar information fits Shaltai Boltai s track record for pursuing officials tied to Russia s policies in Crimea and Ukraine.	Informando para el sitio web Znak.com, Ekaterina Vinokurova especula que el ataque a Potupchik y la promesa de filtrar información similar encaja con el historial de Shaltai Boltai de perseguir a los funcionarios vinculados con las políticas rusas relacionadas con Crimea y Ucrania.
I think Tom's record speaks for itself.	Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.
State your full name for the record.	Diga su nombre completo para que conste en acta.

Muestra esta página en español