Translation of "tracked and reported" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Auto trail tracked bodies
Auto traza de cuerpos en seguimiento
Maybe they should be tracked differently.
Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
Rampa was tracked by the British press to Howth, Ireland, and confronted with these allegations.
Rampa fue rastreado por la prensa británica hasta Howth (Irlanda) y confrontado con el resultado de las pesquisas.
Most of the others gave up, and the rest were tracked down to the Frauenkirche and arrested.
De los que se quedaron, se rindieron casi todos y el resto fueron perseguidos hasta la Frauenkirche y arrestados.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda.
It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.
Se la siguió durante 43 días nadando 1.700 km, o más de 1.000 millas.
Trinidad and Tobago News Blog reported
El blog Trinidad and Tobago News informó
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .
Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
Not Reported
No reportadoweather condition
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
En estas habitaciones, el aire seguía el rastro del aire exterior relativamente bien, y cuando Charlie vio esto, se emocionó mucho.
So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.
ahora hemos rastreado en el vídeo la línea de entrada, que fue, verde, verde, amarillo, amarillo, verde.
Deposits ( reported by A and B ) 2 .
Depósitos ( información aportada por A y B ) 2 .
Flowers and nectar have also been reported.
También complementan su dieta con flores y néctar.
Some are not reported and followed up.
Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.
The server reported
El servidor reportó
As AkiPress reported
Como informó AkiPress
Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government.
El Índice ha seguido la situación de libertad de medios en Serbia desde los primeros días del actual gobierno.
Capital and reserves ( reported by B and C ) 4 .
Capital y reservas ( información aportada por B y C ) 4 .
PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices.
PARÍS Las últimas semanas, la caída del rublo y de la bolsa rusa venía siguiendo de cerca la baja mundial del petróleo.
Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 .
Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 8 .
Other assets ( reported by A , B and C )
Otros activos ( información aportada por A , B y C )
Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 .
Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 6 .
Other liabilities ( reported by A , B and C )
Otros pasivos ( información aportada por A , B y C )
We reported him missing.
Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.
Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.
Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported
Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported
Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported
Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported
La agencia de noticias META.mk informó
The junta also mandated memorization of 12 Values that focused on deference to authority, and tracked the movements of those who questioned them.
La junta también mandó memorizar los 12 valores que se enfocan en la defensa de la autoridad, y rastrean los movimientos de aquellos que los cuestionan.
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 .
Valores distintos de acciones ( información aportada por B y C ) 3 .
And the earthquake was reported as it was happening.
Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría.
One home was destroyed and one injury was reported.
Una casa fue destruida y se reportó un herido.
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
Aquí se puede ver como está siguiendo a los insectos mientras están volando por ahí, lo que es entretenido.
Deposits and loans taken ( reported by A , B and C ) 2 .
Depósitos y préstamos aceptados ( información aportada por A , B y C ) 2 .
Loans ( reported by C ) 3 .
Préstamos ( información aportada por C ) 3 .
Block C Reported by NCBs .
Bloque C Comunicado por los BCN .
Tom reported his sister missing.
Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.
Some hybrids have been reported.
Algunos híbridos se han registrado.
Configuration NOT okay. LILO reported
Configuración incorrecta. LILO informa
META.mk news agency recently reported
La agencia de noticias META.mk recientemente informó
And they then reported that her father was coaching her.
Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .
Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .