Translation of "tracking changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tracking | Seguimiento |
| Desktop Tracking | Seguimiento de escritorio |
| Engage Tracking | Activar seguimiento |
| Stop Tracking | Detener seguimiento |
| Auto Tracking | Seguimiento automático |
| tracking noise | interactuando con |
| Change Tracking | Seguimiento de los cambios |
| Centering and Tracking | Centrado y seguimiento |
| Is tracking engaged? | Está el seguimiento activado? |
| Tracking the Russian trail | Siguiendo la pista al camino ruso |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Gary Kovacs Seguimiento de quienes nos acechan |
| Enable KDE global progress tracking | Habilitar rastreador global de progreso de KDE |
| The camera is actually tracking all your gestures. | La cámara esta rastreando todos tus gestos. |
| Says they don t keep tracking of incoming calls. | Dice que no siguen la pista de las llamadas entrantes. |
| But we are not only tracking one finger, here. | Pero no estamos rastreando un sólo dedo. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos. |
| Always show trail when tracking a solar system body | Mostrar siempre traza cuando se sigue a un cuerpo del sistema solar |
| Set whether the display is tracking the current location. | Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. |
| If an icon is present in this column, kde will write certain information to a file on disk for later retrieval. This is useful for tracking problems or important system changes. | Si hay un icono en esta columna, kde escribirá cierta información en un archivo en el disco de forma que se pueda recuperar posteriormente. Ésto es práctico para seguir la pista a los problemas o a cambios de sistema importantes. |
| as Value at Risk and tracking error are also monitored . | Informe Anual del BCE 2001 89 |
| There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. | Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org. |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Trabajo con un tipo de, estimación rastreo de baraja... Oh, bien. |
| They named her Annie, and they began tracking her movements. | La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos. |
| Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices | Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven. |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea. |
| Center the display on the selected object, and begin Tracking it. | Centra la pantalla en el objeto seleccionado y comienza a seguirlo. |
| Tracking the Death Toll of the War in Yemen Global Voices | Seguimiento al número de muertos en la guerrra en Yemen |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. |
| This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. | Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información. |
| Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work | Su número de escritorios virtuales es demasiado elevado, el seguimiento de escritorio no funcionará |
| Tracking stats of different Lingua sites, as well as social media networks. | Seguir las estadísticas de los diferentes sitios Lingua, así como también de las redes sociales. |
| How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? | Cómo medimos cambios en el comportamiento de forma significativa que nos ayude a prevenir enfermedades, su aparición prematura, y seguir el progreso de una enfermedad durante un largo periodo de tiempo? |
| So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. | Mientras ellos juegan al ping pong, nosotros observamos dónde miran. |
| Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System | Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde |
| Assisting Lingua Editors and Community tracking their own stats, setting up new sites. | Brindar asistencia a los editores Lingua y a la Comunidad para que controlen sus propias estadísticas, instalar nuevos sitios. |
| Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking. | En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. | Y mientras hablamos ahora, estos Nautilus nos están mostrando su comportamiento. |
| The velocity information provided another input to the software tracker, and improved computer tracking. | Así la determinación de la velocidad da otra entrada al software del tracker, mejorando el tracking. |
| Not at this time. Bug 142049 is currently posted and tracking this exact issue. | No en este momento Está notificado en el Fallo número 142049 y a través de él puede seguir su estado. |
