Translation of "trade union funds" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| European Union and India Doubles Trade | La Unión Europea duplica su comercio con la India |
| PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION | BIENES, FONDOS, ACTIVOS Y OPERACIONES DE LA UNIÓN |
| Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) | ( Fondos de capital riesgo ) |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. |
| Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones Residentes A la vista Sociedades no financieras Residentes A la vista Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras |
| and trade union, political and personal freedoms, to reduce membership of organizations and participation in trade union activities and to weaken the influence of workers' organizations. | En estos momentos intentamos proteger los derechos de los trabajadores a través de los sindicatos. |
| In Denmark 80 of wage earners are organized in trade union. | Son casi 13 millones de habi |
| Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones Residentes A plazo Sociedades no financieras Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras |
| The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade. | El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio. |
| The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment. | La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ), un sindicato que representa a los trabajadores de las sedes de los medios de comunicación pertenecientes al estado, dieron la bienvenida al nombramiento de Kambwili. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. | Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. |
| In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt. Moreover, the customs union makes it almost impossible for Russia to conclude any free trade agreement with the EU. | En cuanto a los países europeos, Moldavia, Ucrania, y los países del Cáucaso prefieren firmar acuerdos de libre comercio con la Unión Europea, algo que no podrían hacer dentro de la unión aduanera, que además, vuelve prácticamente imposible que Rusia firme tratados de libre comercio con la UE. |
| Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC) | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE) |
| India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009. | La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión. |
| Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on. | Gracias a las ayudas de la Unión Europea, podemos permitirnos además profesorado de calidad, equipamiento, etc. |
| A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . | Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| The views of the European trade union federations and the 31 employee representatives participating in the Dialogue | Las opiniones de las federaciones de sindicatos europeos y de los 31 representantes del personal que participan en el Dialogo se trasladaron al Consejo |
| The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China. | La oposición de los países del centro de Asia a una unión aduanera con Rusia es reflejo del aumento del comercio entre estos países y China. |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market. | cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional. |
| A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation | La abogada de un sindicato e integrante del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, tuiteó desde el Reino Unido su indignación |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders. | Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales. |
| In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free. | En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo. |
| The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) with the European Union has an even more ambitious reach, promising to join two giant regions that together account for half of world trade. | La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) con la Unión Europea va más lejos, ya que promete unir dos megarregiones que juntas equivalen a la mitad del comercio internacional. |
| After the US trade embargo was imposed in 1960, Cuba became heavily dependent on the Soviet Union for economic support. | Después de que los EE.UU. impusieran el embargo comercial en 1960, Cuba pasó a depender en gran medida del apoyo económico de la Unión Soviética. |
| The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council . | Las opiniones e inquietudes expresadas por los representantes de los sindicatos se trasladaron al Consejo de Gobierno y al Consejo General . |
| The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone. | Sin embargo, la Unión Europea ha acumulado un gran superávit externo, gracias principalmente a unas balanzas comerciales positivas en la zona del euro. |
| The management, however, wants to come to an agreement with the trade union leaders for one Saturday shift this year. | La dirección, sin embargo, quiere para este año acordar con los sindicatos un turno de sábado más. |
| By establishing a customs union in accordance with Article III 151, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers. | Mediante el establecimiento de una unión aduanera de conformidad con el artículo III 151, la Unión contribuirá, en el interés común, al desarrollo armonioso del comercio mundial, a la supresión progresiva de las restricciones a los intercambios internacionales y a las inversiones extranjeras directas, así como a la reducción de las barreras arancelarias y de otro tipo. |
| The report lays out a plan for substantial investment 450 billion ( 583 billion) from three European Union funds from 2014 to 2020. | En él se expone un importante plan de inversión 450.000 millones de euros (583.000 millones de dólares) con cargo a tres fondos de la Unión Europea entre 2014 y 2020. |
| Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. | Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| As Snowden s information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations. | Como quedó de manifiesto tras las revelaciones de Snowden, Estados Unidos vigiló comunicaciones de representantes de la Unión Europea que se preparaban para entablar negociaciones comerciales. |
| Now, just a few days after assuming his post, Obuchi's successor, new trade and industry Minister Yoichi Miyazawa, has been accused of misspending political funds. | En el momento de escribir esto, sólo unos días después de tomar su puesto, el sucesor de Obuchi, el nuevo Ministro de Comercio e Industria Yoichi Miyazawa, ha sido acusado de malversación de fondos. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union. | Seúl será anfitrión el año próximo de la Cumbre del G 20 y el país acaba de celebrar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea. |
| (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others | c) Asegurar que las personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos laborales y sindicales, en igualdad de condiciones con las demás |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
Related searches : Union Funds - Union Trade - Trade Union - Trade Funds - European Union Funds - International Trade Union - Free Trade Union - Trade Union Council - Trade Union Secretary - National Trade Union - Trade Union Relations - General Trade Union - Trade Union Centre - Trade Union Alliance
