Translation of "trading on margin" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors. | Parte del problema es que este tipo de operaciones no se limitaba a inversores institucionales. |
| But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout. | Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada. |
| Without that, brokerages would not have had all of that liquidity to lend for margin trading. | Sin ella, las corredurías no hubieran tenido tanta liquidez para financiar cuentas de margen. |
| The most important instrument driving this surge was margin trading, which enabled investors to borrow heavily to purchase shares. | El instrumento más importante detrás de esta escalada fue la inversión en cuentas de margen, que permitió a los inversores endeudarse fuertemente para comprar acciones. |
| The likelihood of forced deleveraging of margin calls underscores the potential for a further slide once full trading resumes. | La probabilidad de un desapalancamiento forzoso de las coberturas complementarias subraya la posibilidad de un nuevo desplome, una vez que se reanuden todas las operaciones. |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| Margin | Margen |
| Margin | márgenes |
| Margin | Margen |
| Margin | Margen |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . |
| Leave a margin on the paper when you write. | Deje usted margen en el papel cuando escriba. |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación |
| Margin call | Ajuste de márgenes de garantía |
| Top margin | Margen superior |
| Bottom margin | Margen inferior |
| Left margin | Margen izquierdo |
| Right margin | Margen derecho |
| Default margin | Margen predeterminado |
| Layout Margin | Margen de la disposición |
| Free Margin | Margen libre |
| Bottom Margin | Borde del fondo |
| Left Margin | Margen izquierdo |
| Right Margin | Margen derecho |
| Top Margin | Margen superior |
| top margin | margen superior |
| left margin | margen izquierdo |
| right margin | margen derecho |
| bottom margin | margen inferior |
| The normal margin is used for the margin note area | Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen |
| It remains within a narrow margin trading volumes have become very weak, and I think that this will remain the case until the end of the year. | Permanece con márgenes estrechos, el volumen de intercambios es cada vez más reducido y creo que se va a mantener así hasta fin de año. |
| Margin call 1,178,398 | Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 |
| Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . | Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . |
| Trading Currency | Divisa de mercado |
| Trading symbol | Símbolo Comercial |
| Trading market | Mercado de valores |
| Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole | Margen de seguridad frente a la deflación |
| Initial margin Margined amount | Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. | Los noticieros muestran hordas de personas que actúan de manera emocional, realizando transacciones sobre la base de presentimientos y supersticiones. |
| Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading). | Sí llegó a un arreglo con la Comisión de Bolsa y Valores estadounidense (SEC, por sus siglas en inglés) pero por una acusación distinta (realizar operaciones con información privilegiada). |
| ( iii ) central counterparty margin calls . | iii ) ajustes por valoración de las garantías de entidades de contrapartida central . |
| Credits related to margin calls | Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro |
Related searches : Trading Margin - Margin Trading - Buying On Margin - Margin On Sales - Traded On Margin - On Trading Venues - Trading On Behalf - Prohibition On Trading - Carry On Trading - On-exchange Trading - On Current Trading - Lower Margin
