Translation of "trading year" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries. | Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos. |
| A further very important step was the adoption last year of the directive on insider trading. | La vigencia del período transitorio agrícola español en las relaciones entre este Estado miembro con la antigua RDA significa discriminar nuestras exportaciones agrícolas más competitivas en beneficio de nuestros competidores más inmediatos. |
| Trading Currency | Divisa de mercado |
| Trading symbol | Símbolo Comercial |
| Trading market | Mercado de valores |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. | A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. |
| PROHIBITION OF INSIDER TRADING | PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES |
| Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year. | Igualmente importante, por tratarse de un país vecino, Irán ha sido un socio comercial tradicional una relación que vale más de 15.000 millones de dólares por año . |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| A signal for Asian trading | Una señal para los negocios asiáticos |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| Consider something not involving stock trading. | Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas |
| Create a new trading card collection | Crear una nueva colección de naipes |
| The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . | Generalmente este término describe el intercambio de fondos con vencimiento comprendido entre un día ( equivalente a un día o menos de un día ) y un año . |
| China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. | En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. |
| And, as trading accelerates, the pressures increase. | Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| Subject Trade distortions resulting from Sunday trading | Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo |
| It remains within a narrow margin trading volumes have become very weak, and I think that this will remain the case until the end of the year. | Permanece con márgenes estrechos, el volumen de intercambios es cada vez más reducido y creo que se va a mantener así hasta fin de año. |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. |
| 1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo y destaca que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral |
| As China has risen to become Southeast Asia s largest trading partner, the US has slipped to fourth place, with only 206 billion in total trade with ASEAN last year. | Al ascender China hasta el puesto de mayor socio comercial del Asia sudoriental, los EE.UU. se han deslizado hasta el cuarto lugar, con sólo 206.000 millones de dólares de comercio total con la ASEAN en el último año. |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión |
| Some commercial banking activities are closer to securities trading. | Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos. |
| Has anybody here made a profit in futures trading? | Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? |
| The European Community is the world's largest trading power. | La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo. |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral, |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir a los objetivos del sistema comercial multilateral, |
| Fast program trading pulls the overall holding period average down. | Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia. |
| Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. | Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. |
| Some of the banks did report earnings in the first quarter of this year, mostly based on accounting legerdemain and trading profits (read speculation). But thiswon t get the economy going again quickly. | Algunos de los bancos informaron ganancias para el primer trimestre de este año, basadas principalmente en prestidigitación contable y utilidades de negocios (léase especulación), pero eso no va nbsp a hacer que la economía se recupere rápidamente. |
| BEIJING Last year, China ostensibly reached another milestone in its meteoric rise, surpassing the United States to become the world s largest trading country, with its total trade turnover valued at CN 25.83 trillion ( 4.16 trillion). But this achievement is largely illusory and should not be allowed to obscure China s need to transform its trading model. | BEIJING El año pasado, China alcanzó aparentemente otro hito en su meteórico ascenso, al superar a los Estados Unidos y pasar a ser la mayor potencia comercial del mundo, con un volumen total de comercio de 25,83 billones de yuanes (4,16 billones de dólares), pero ese logro es en gran medida ilusorio... y no se debe permitir que oculte la necesidad que tiene China de transformar su modelo comercial. |
| The declining average is partly due to a furiously trading fringe. | La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones. |
| Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? | Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? |
| This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners. | Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses. |
| Every time you get some security, you're always trading off something. | Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa. |
| The Union trading system with third countries shall not be affected. | El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial. |
| As with spectrum valuation, secondary trading of spectrum divided the industry. | Al igual que en el caso de la valoración, la posibilidad de realizar operaciones comerciales secundarias con el espectro radioeléctrico divide al sector. |
| In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book . | En particular , las obligaciones de divulgación se harán extensivas en adelante no sólo a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de inversión , sino asimismo a los de la cartera de negociación . |
Related searches : Year Of Trading - Current Year Trading - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading