Translation of "training for teachers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Training - translation :

Keywords : Maestros Profesores Maestras Profesoras Sala Entrenamiento Entrenando Entrenar Formación Entrenado

Examples (External sources, not reviewed)

At Gjizokaster there is a training institute for Greek speaking teachers.	En el término de Gjizokaster funciona una escuela de magisterio para docentes de expresión griega.
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.	Formar a los profesores en materias como la diversidad, la coexistencia, la comunicación no violenta y la religión.
BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers.	BL Incluso los maestros, y eso era muy difícil de asumir para ellos.
In late November, Living Together gathered 32 teachers from various disciplines for a training workshop about how to set up book clubs in high schools.	A finales de noviembre, Vivir Juntos reunió a 32 profesores de entre varias disciplinas para un taller de entrenamiento sobre cómo crear círculos de lectores en institutos.
The training is also an important aspect for Neuland, have been set up vocational training institutions, where they are farmers, tamberos, farmers, carpenters, mechanics, secretaries, accountants and others, and teacher training, where prospective teachers are prepared, subsequently can teach in primary schools in the country.	La capacitación también es un aspecto importante para Neuland, se han creado instituciones de capacitación profesional, en donde se forman ganaderos, tamberos, agricultores, carpinteros, mecánicos, secretarias, contadores entre otros y formación docente, donde se preparan los futuros profesores, que posteriormente pueden enseñar en las escuelas primarias del país.
Luc Chatel also defended the teachers' education reforms, just as 16 organisations (students and associations) called for a day of protest on Tuesday to demonstrate against the project, which, in their opinion, sacrifices the educational training of future teachers.	Luc Chatel también defendió la reforma de la formación docente, mientras 16 organizaciones (estudiantes y sindicatos) convocaron a una jornada de movilización el martes para protestar contra el proyecto, que sacrifica, según ellos, la formación pedagógica de los futuros profesores.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.
and for vocational training.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
There is an urgent need for qualified teachers.	Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
Key problems faced to improve the literacy rate are poor infrastructure, the existence of government ghost schools (buildings with no teachers), lack of training for teachers (most of whom aren't qualified) and importantly, financial insecurity which often stops parents from enrolling their children in schools.	Los problemas fundamentales que se plantean para mejorar la tasa de alfabetización son la deficiente infraestructura, la existencia de colegios fantasma (edificios sin profesores), falta de preparación de los profesores (muchos de ellos no cualificados) y la importancia de la inseguridad financiera que muchas veces frena a los padres de matricular a sus hijos en los colegios.
(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials)	b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación)
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
You are teachers.	Ustedes son maestros.
We are teachers.	Somos profesores.
We are teachers.	Somos maestros.
They are teachers.	Ellos son profesores.
They are teachers.	Son profesores.
Obey your teachers.	Obedece a los profesores.
We're all teachers.	Todos somos profesores.
Teachers hated her.	Los maestros la odiaban.
Teachers looked nice.	Los maestros se veían bien.
Training for the blind in Frankfurt .	Formación de personas invidentes en Fráncfort .
(m) To provide training and capacity building on gender equality and women's rights for, inter alia, health workers, teachers, law enforcement personnel, military personnel, social workers, the judiciary, community leaders and the media	m) Impartan formación y fomenten la capacidad sobre la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer entre los profesionales de la salud, los maestros, el personal encargado de velar por el cumplimiento de la ley, el personal militar, los trabajadores sociales, los jueces, los dirigentes comunitarios y el personal de los medios de difusión, entre otros
The third initiative horizon 180 MECU will be launched to facilitate the integration into society of disabled people and disavantaged people with specific qualifications difficulties, through training, training of teachers, the provision of suitable employment and exchange of information.	La tercera iniciativa (Horizon 180 millones de ecus) se emprenderá para facilitar la integración en la sociedad de las personas con minusvalía o desfavorecidas que tengan dificultades específicas de calificación, mediante la formación, la formación del personal docente, la oferta de trabajo adecuados y el intercambio de información.
Teachers booklet 4.31 MB	Libro para el profesor 4,38 MB
Teachers must understand children.	Los profesores deben comprender a los niños.
Children hate annoying teachers.	Los niños odian enfadar a los profesores.
Children hate annoying teachers.	Los niños odian a los profesores fastidiosos.
Listen to the teachers.	Obedece a los profesores.
My teachers like me.	Mis profesores me adoran.
We're all teachers here.	Aquí todos somos maestros.
We're all teachers here.	Aquí todos somos profesores.
United Nations Institute for Training and Research	Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
Starting training session Waiting for first keypress...	Comienzo de la sesión de entrenamiento esperando a la primera tecla...
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles.
Still, even in the most selective institutions, students test well below average for the 34 developed nations that belong to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), due to the lack of quality control of schools, teachers, and teacher training.	Aun así, hasta en las instituciones más selectivas, los estudiantes rinden exámenes muy por debajo del promedio de los 34 países desarrollados que pertenecen a la Organización para Cooperación Económica y Desarrollo (OECD, por su nombre en inglés), debido a la falta de controles de calidad de colegios, profesores y capacitación de profesores.
McMAHON, rapporteur. Mr President, the Commission has to be congratulated on its imaginative initiative on vocational training, on training for the handicapped and for bringing forward the Now Programme for the training of women.	Y mi tercera observación pienso que debemos ser conscientes de que el Parlamento es considerado cada vez más por la población y determinados grupos de interés como su representante y también como el defensor de sus intereses.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento.
Those are our teachers' cars.	Esos son los autos de nuestros profesores.
Both his brothers are teachers.	Sus dos hermanos son profesores.
They are both good teachers.	Ambos son buenos profesores.
Tom's parents were both teachers.	Los padres de Tom eran ambos profesores.
Both my brothers are teachers.	Mis dos hermanos son profesores.
Both her brothers are teachers.	Sus dos hermanos son profesores.

Muestra esta página en español