Translation of "training or instruction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instruction - translation :

Training - translation :

Keywords : Instrucción Instrucciones Manual Manuales Enseñanza Entrenamiento Entrenando Entrenar Formación Entrenado

Examples (External sources, not reviewed)

Valaitis left for training with the Deutsche Bundespost in Frankfurt, where she received private singing instruction.	Valaitis lo dejó para entrenar con el Deutsche Bundespost en Fráncfort, donde recibió lecciones privadas de campo.
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
Instruction	Introducción de Part
Instruction	Instrucción
Step over instruction Steps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
Step into instruction Steps into the next assembly instruction.	Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.
Instruction separation	Separación de instrucciones
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Part Instruction	Salto
Instruction Jump	Salto a instrucción de Part
Instruction Call	Llamada a instrucción de Part
Instruction Fetch	Distancia
Instruction Fetch	Obtención de instrucción
Part Instruction	Instrucción de la sección
Instruction Jump	Saltar a instrucción
Instruction Call	Llamar a instrucción
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas .
Different Instruction Types	Los diferentes tipos de instrucciones
Part Instruction Jump	Instrucción
Part Instruction Call	Salto a instrucción
Part Instruction Jump	Salto a instrucción de la sección
Part Instruction Call	Llamada a instrucción de la sección
Step over Instruction	Avanzar sobre instrucción
Step over instruction	Avanzar sobre instrucción
Step into Instruction	Avanzar dentro de instrucción
Step into instruction	Avanzar dentro de instrucción
32. Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or any form of cruel or degrading punishment, or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training	32. Exhorta también a todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o cualquier forma de castigo cruel o degradante, o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional
37. Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or any form of cruel or degrading punishment, or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training	37. Exhorta también a todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o cualquier forma de castigo cruel o degradante, o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional
28. Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or corporal punishment or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training	28. Exhorta también a todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o castigos corporales o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut .	Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas .
SSS A Transfer instruction	SLV A Orden de transferencia
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .	La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia .
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación.
They ask you for instruction.	Te piden tu parecer.
Step until next stylesheet instruction.	Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos.
Step to next xsl instruction	Pasar a la siguiente instrucción xsl
Step to next xsl instruction	Avanzar a la siguiente instrucción xsl
invalid name for processing instruction	nombre no válido para instrucción de procesoQXml
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.	Ordena al depurador que ejecute la siguiente instrucción del guión, sin entrar en las funciones ni en las inclusiones.
Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction.	El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.
2. No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an offence of enforced disappearance.	2. Ninguna orden o instrucción de una autoridad pública, sea ésta civil, militar o de otra índole, puede ser invocada para justificar un delito de desaparición forzada.
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible.	Ordena al depurador que ejecute la siguiente instrucción del guión, avanzando en las funciones o inclusiones, si es posible.

Muestra esta página en español