Translation of "training the trainers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Training - translation :

Keywords : Entrenadores Zapatillas Deportivas Zapatillas Tenis Entrenamiento Entrenando Entrenar Formación Entrenado

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers	a) Establezcan centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación no sexista de instructores
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers	a) Establecer centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación de instructores que tengan en cuenta las cuestiones relacionadas con los niños y el género
20 February 2001 European Central Bank and European Commission provide trainers of the blind , deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes	20 de febrero de 2001 El Banco Central Europeo y la Comisión Europea facilitan muestras de billetes de euro a los formadores de personas con discapacidades visuales , auditivas o psíquicas para actividades de formación
(iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards	iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas
Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers .	Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	Con objeto de permitir la evaluación del efecto del programa , en especial sobre la convergencia de la formación de alto nivel para formadores , el evaluador recomienda la elaboración de un documento estratégico que deberá finalizarse antes de la entrada en vigor del nuevo programa Pericles .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	Con objeto de permitir la evaluación del efecto del programa , en especial sobre la convergencia de la formación de alto nivel para formadores , el evaluador recomienda la elaboración de un documento estratégico que deberá finalizarse antes de la entrada en vigor del nuevo programa Pericles .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .
With regard to the effect of the programme on the convergence of high level training for trainers , it was not possible to make an assessment as there was not sufficient information on the link between national strategies and the activities under Pericles .	Por lo que se refiere al efecto del programa relativo a la convergencia de la formación de alto nivel para formadores , no fue posible hacer una evaluación , pues no se contaba con suficiente información sobre el vínculo entre las estrategias nacionales y las actividades previstas en el marco del programa Pericles .
The fact that there is aid for the trainers of handicapped people is also worthy of note.	Admite la importancia de crear un programa de iniciativas comunitarias para las regiones periféricas.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
The Training Menu	En esta página de configuración también puede seleccionar si el programa deberá recordar el nivel actual cuando salga de él y volver al mismo cuando vuelva a iniciar ktouch .
The Training Menu	El menú Entrenamiento
So, we emphasize training. Training is critical.	Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
Training	Training
Training	Capacitación
training	entrenamiento
Training	Entrenamiento
Training Today, Eihei ji is the main training temple of Sōtō Zen.	Eihei ji es el principal templo de práctica de Zen Sōtō.
Training session paused. Training continues on next keypress...	Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación...
The current training level	El nivel actual de entrenamiento
Training options	Opciones de entrenamiento
Article Training	Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos.
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Training Options	Opciones de entrenamiento
Training Statistics	Estadísticas de entrenamiento
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Verb Training	Entrenamiento de verbos
Synonym Training	Entrenamiento de sinónimos
Antonym Training	Entrenamiento de antónimos
Paraphrase Training	Entrenamiento de paráfrasis
Article Training	Entrenamiento de artículos
The gym has these machines, in addition to virtual trainers which guide the steps of the clients, offering them a totally personalized treatment.	El gimnasio también cuenta con estas máquinas, además de con unos 'entrenadores' virtuales que van guiando los pasos de los clientes, ofreciéndoles un tratamiento totalmente personalizado.
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.	Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio.
The training utilizes competitive learning.	El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo.
The training file to open	El archivo de entrenamiento a abrir
CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .	CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards .	Los productos , que se han fabricado en todas las lenguas de la zona euro , se distribuirán a formadores especializados de la red de asociaciones a partir de abril .
Tom is training.	Tom está entrenando.
Tom needs training.	Tom necesita entrenamiento.
Training Pause Session	Opciones de teclado
Training Session Statistics	Estadísticas de las sesiones de entrenamiento
Current Training Statistics	Estadísticas de la sesión de entrenamiento actual

Muestra esta página en español