Translation of "trampling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Zaitokukai are truly trampling on Japan. | El Zaitokukai están destrozando Japón. |
| 6 years jail for Greenpeace offenders for trampling the Nazca Lines. | 6 años de cárcel para Delincuentes de Greenpeace por pisotear líneas de Nasca ( MinCulturaPe MininterPeru) pic.twitter.com vn2l2giJnT Hernán Hurtado ( hernanismo) December 9, 2014 |
| The classical economists of the nineteenth century looked forward to what they called a stationary state, when, in the words of John Stuart Mill, the life of struggling to get on trampling, crushing, elbowing, and treading on each other s heels would no longer be needed. | Los economistas clásicos del siglo XIX esperaban con interés lo que ellos denominaron como un estado estacionario , que llegaría cuando, dicho en las palabras de John Stuart Mill, la vida de luchar por conseguir algo... que requiere de pisotear, aplastar, abrirse paso a codazos y de pisarse los talones unos a otros ya no fuese necesaria. |
| Had there not been believing men and believing women whom ye did not know that ye were trampling down and on whose account a crime would have accrued to you without (your) knowledge, (Allah would have allowed you to force your way, but He held back your hands) that He may admit to His Mercy whom He will. | Y, si no llega a ser por hombres creyentes y por mujeres creyentes, a quienes no podíais reconocer, y que os exponíais, sin querer, a pisotear, provocando represalias por su parte... Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere. |
| I confess I am not charmed with the ideal of life held out by those who think that the trampling, crushing, elbowing, and treading on each other's heels, which form the existing type of social life, are the most desirable lot of human kind .The best state for human nature is that in which, while no one is poor, no one desires to be richer, nor has any reason to fear being thrust back, by the efforts of others to push themselves forward. | Confieso que no me fascina el ideal de vida que adoptan aquellos que piensan que atropellar, aplastar, dar codazos y obstaculizarse mutuamente, que en sí constituye el tipo de vida social existente, sea el destino más deseable para la humanidad El mejor estado de la naturaleza humana es uno en el que si bien nadie es pobre tampoco nadie desea ser más rico y nadie tiene motivos para temer que los esfuerzos de otros para progresar lo hagan retroceder . |
