Translation of "transactions with shareholders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Accionistas Accionistas Mayoritarios Anual Beneficios Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

No Shareholders Spring	Una primavera accionista que no es tal
Protection of shareholders	Protección de los accionistas
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artículo 13 Información para accionistas 6 .
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
Cannot edit transactions with frozen splits.	No se pueden editar asientos con partidas congeladas.
This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.	El extracto importado contiene asientos de inversión sin valor bursátil. Estos asientos serán ignorados.
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register?	... que los asientos sin categoría asignada o con partidas sin valores asignados se marcan con un signo de exclamación en un triángulo amarillo registro?
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members	en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .	En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .	En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.	Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.	Su Berkshire Hathaway de inversiones ha ascendido con ello a una de las mayores accionistas de IBM con una participación del 5,5 por ciento.
Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones .
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption	Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Use the default account for new transactions with this payee	Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention	iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión .
transactions	transacciones
Transactions	Transacciones
Transactions	Asientos
transactions	asientos
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions .	Los BCN deben distinguir en sus estadísticas de balanza de pagos trimestrales entre las operaciones con Estados miembros participantes y las demás operaciones exteriores .
commodity transactions .	operaciones de mercaderías .
Reverse transactions	Operaciones temporales
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Isochronous transactions	Transacciones asíncronas
Single transactions	Transacciones sencillas
Multiple transactions	Transacciones múltiples
Nested transactions	Transacciones anidadas
Storing transactions	Guardando asientos
Merge Transactions	Combinar Asientos
Investment Transactions	Asientos de las Inversiones
Loan Transactions	Asientos de Préstamos

Muestra esta página en español