Translation of "transferability restrictions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . | El BCE no impone ninguna restricción en cuanto a su transferibilidad . |
| Asset transferability | Transferibilidad de activos |
| Restrictions | Restricciones |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
| URL Restrictions | Restricciones a las URL |
| Generic restrictions | Restricciones genéricas |
| Enable restrictions | Habilitar las restricciones |
| Access Restrictions | Restricciones de acceso |
| Enforce DRM restrictions | Hacer cumplir las restricciones DRM |
| Obey PAM restrictions | Obedecer restricciones PAM |
| asset transferability as a preventive measure and the voluntary nature of any financial support to other group entities | la transferibilidad de activos como medida preventiva y el carácter voluntario de la ayuda financiera a otras entidades de un mismo grupo |
| Prohibition of quantitative restrictions | Prohibición de las restricciones cuantitativas |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Some restrictions may apply. | Se pueden aplicar algunas restricciones. |
| K3b Video DVD Restrictions | Restricciones de DVD de vídeo de K3b |
| We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions | Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos. |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| Article 10 Exemptions and restrictions 1 . | Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . |
| These restrictions are not without consequence. | Estas restricciones tienen consecuencias. |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto |
| KDE Control Module Restrictions module id false | KDE Control Module Restrictions id módulo false |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . | Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . |
| KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false | KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false |
| Sets restrictions on the status of the message | Define las restricciones al estado del mensaje |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| components of narrow money , but some restrictions may apply , | components of narrow money , but some restrictions may apply , |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria | Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria |
| And we're going to do things like eliminate restrictions. | Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones. |
| The restrictions could be interpreted to cover almost everything. | Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo. |
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability | Préstamos sindicados Se mencionan , asimismo , los préstamos sindicados , para los que existe tanto documentación normalizada que facilita su transferencia como un mercado en el que se intercambian |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Once the restrictions of ihram are over, you may hunt. | Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados. |
| The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. | La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. |
| Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions | Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido |
| Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic. | Restringir el ejercicio de la soberanía no siempre es antidemocrático. |
| the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones a la movilización del crédito |
| the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito |
| Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. | También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera. |
| Some KDE applications can enforce DRM restrictions on content. You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it. | Algunas aplicaciones de KDE pueden hacer cumplir las restricciones DRM sobre el contenido. Puede querer habilitar esto si su organización confía en tales restricciones o si las leyes locales así lo requieren. |
| A generation later, these restrictions were lifted in response to consumer pressure. | Una generación más tarde, esas restricciones fueron eliminadas ante la presión de los consumidores. |
| In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions. | En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones. |
