Translation of "transfers received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions . | Comisión Europea institución de la Unión Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado . La Comisión se encarga del desarrollo de las políticas comunitarias , presenta propuestas de normativa comunitaria y ejerce determinadas funciones en ámbitos concretos . |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . | Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación . |
| This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe . | Este marco debería permitir a cualquier cliente en Europa el envío y recepción de transferencias y adeudos directos SEPA . |
| transfers | TransferenciaNoun |
| Transfers | Transferencias |
| Transfers | Transferencias |
| Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far. | Detener la carga del documento Se detendrán todas las transferencias de red y Konqueror mostrará el contenido de lo recibido hasta ese momento. |
| Current transfers are all transfers that are not capital . | Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . |
| File Transfers | Transferencia de archivos |
| Failed Transfers | Transferencias fallidas |
| Incoming Transfers | Transferencias entrantes |
| Outgoing Transfers | Transferencias salientes |
| Export Transfers | Exportar transferencias |
| Import Transfers... | Importar transferencias... |
| KGet transfers | Transferencias de KGet |
| Other Transfers | Otras Transferencias |
| Include transfers | Incluir transferencias |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets | Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo |
| This Regulation shall apply to transfers of funds in any currency which are sent or received by a payment service provider established in the Community . | El presente Reglamento se aplicará a las transferencias de fondos en cualquier moneda enviadas o recibidas por un prestador del servicio de pagos establecido en la Comunidad . |
| Capital transfers , receivable | Transferencias de capital , a cobrar |
| Other current transfers | Saldo de rentas primarias neto |
| Current transfers 1A . | Transferencias corrientes 1A . |
| other transfers 2.2.1 . | otras transferencias 2.1.1 . |
| other transfers 2.2.1 . | otras transferencias 2.2.1 . |
| current transfers 100 | BCE Informe Anual 2003 |
| Export Transfers List... | Exportar lista de transferencias... |
| T Shirt Transfers | Estampados en caliente para camisetas |
| Cancel Selected Transfers | Cancelar las transferencias seleccionadas |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad . |
| The draft regulation applies to funds transfers in any currency which are sent , received , or both , by a payment service provider established in the EU ( 3 ) . | El proyecto de reglamento se aplica a las transferencias de fondos en cualquier moneda que envíen o reciban proveedores de servicios de pago establecidos en la UE ( 3 ) . |
| The PSP of the payee must be able to detect a lack of presence of information on the payer when receiving transfers and take appropriate steps in order to correct this situation , so that received transfers of funds do not remain anonymous . | El PSP del beneficiario deberá poder detectar la ausencia de información sobre el ordenante al recibir transferencias y adoptar medidas apropiadas para corregir esta situación , de modo que las transferencias de fondos recibidas no sean anónimas . |
| Capital transfers payable 1A . | Transferencias de capital a pagar 1A . |
| 4 . Batch file transfers | 4 Transferencias por lotes |
| D. Current transfers 1 . | D. Transferencias corrientes 1 . |
| Automatically retry failed transfers | Reintentar automáticamente las conexiones fallidas |
| Find and group transfers | Buscar y agrupar transferencias |
| Transfers to Liquid Liabilities | Transferencias a Pasivos Líquidos |
| Moreover, the Census Bureau s estimate of income is too narrow, given that middle income families have received increasing government transfers while benefiting from lower income tax rates. | Además, los cálculos de los ingresos por parte de la Oficina del Censo no son completos, en vista de que las familias de clase media han recibido transferencias gubernamentales cada vez mayores, al tiempo que se beneficiaban de unos tipos tributarios menores. |
| Correctness checks on banknote transfers | Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes |
| Other current transfers , receivable ( 2 ) | Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) |
| Other current transfers payable 1A . | Otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| File transfers and other jobs | Transferencias de archivo y otras tareas |
| Export Transfers as Plain Text... | Exportar lista de transferencias a texto plano... |
| ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). | ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). |
| Other current transfers Disposable income , net | Otras transferencias corrientes Renta disponible neta |
