Translation of "transfiguration of jesus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House. | La fotografía arquitectónica... Julius Schulman, que ha hablado acerca de la transfiguración, hizo esta fabulosa y famosa fotografía de la casa Kauffman. |
| The Orthodox cathedral of the Saviour's Transfiguration was constructed in 1833 1839, while the Catholic Church dates to 1812. | La catedral Ortodoxa de la Transfiguración Salvadora fue construida en 1833 1839, mientras que la iglesia Católica data de 1812. |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Ay Jesús. Ay, Jesús. |
| And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration. | Y con sólo pulsar un botón el director artístico puede cambiar escenarios proscenio, teatro abierto y, de hecho, arena y de piso llano en transfiguraciones muy rápidas. |
| Jesus was born of Mary. | Jesús nació de María. |
| Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. | Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús |
| One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast. | Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús |
| 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) | Pero, ciertamente no le mataron, |
| Jesus wept. | Jesús lloró. |
| Oh, Jesus. | Ay, Jesús. |
| Jesus wept. | Jesús lloró |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| O 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)! | Y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi permiso. |
| Said Jesus son of Mary, O Allah! | Dijo Jesús, hijo de María Alá, Señor nuestro! |
| This is the true story (of Jesus). | Ésta es la exposición auténtica. |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo. |
| This is what Jesus asked of us. | Eso era lo que Jesús nos pedía. |
| Jesus went unto the mount of Olives. | Pero Jesús se fue al monte de los Olivos |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| Jesus answered them. | Jesus les respondió. |
| Come, Jesus replied. | Ven, respondió Jesús. |
| Jesus hates you. | Jesús te odia. |
| Jesus loves you. | Jesús os quiere. |
| Jesus takes checks. | Jesús acepta cheques. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| When Allah saith O Jesus, son of Mary! | Cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia, que os dispensé a ti y a tu madre cuando te fortalecí con el Espíritu Santo y hablaste a la gente en la cuna y de adulto, y cuando le enseñé la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio. Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. |
| but Jesus went to the Mount of Olives. | Pero Jesús se fue al monte de los Olivos |
| The second volume, entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (On the life of Jesus Christ, saviour of the world), is devoted mostly to the New Testament i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ. | El segundo volumen De vita Jesu Christi salvatoris mundi trata del Nuevo Testamento i) La vida de Jesús, ii) Los milagros de Jesús, iii) La pasión, iv) La resurrección. |
| Jesus, son of Mary, said O Allah, Lord of us! | Dijo Jesús, hijo de María Alá, Señor nuestro! |
| In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús |
| Jesus' mother was there. | La madre de Jesús estaba allí. |
| Jesus was a capitalist. | Jesús era capitalista. |
| Jesus im heutigen Judentum. | Jesus im heutigen Judentum. |
| When the disciples said O Jesus, son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| And when Allah saith O Jesus, son of Mary! | Y cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! |
| When the Disciples said, O Jesus son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| Jesus said, Indeed, I am the servant of Allah. | Dijo él Soy el siervo de Alá. |
| (The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| When the disciples said, O Jesus, son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| Jesus, son of Mary, said, O God, our Lord! | Dijo Jesús, hijo de María Alá, Señor nuestro! |
| Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies. | donde, en lugar de tomar las palabras de Jesús Ama a tus enemigos. |
| In this church, Sacred Heart of Jesus is venerated. | Es también el Santuario Nacional del Sagrado Corazón de Jesús. |
| And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. | Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió a Pilato que le permitiese quitar el cuerpo de Jesús. Pilato se lo permitió. Por tanto, él fue y llevó su cuerpo |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus | Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso |
