Translation of "transformative technologies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this was transformative. Really transformative. | Pero aquello era transformador. Realmente transformador. |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| Cumulatively, they would be transformative. | Los demás deberíamos abrigar la esperanza de que se cumplan y se mantengan y seguir dando la lata hasta que así sea. |
| But its transformative potential is obvious. | Sin embargo, es evidente su potencial transformador. |
| But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative. | Pero la gente nos convenció de conocernos y nos reunimos. Y ha influido en lo que hago, a influido mucho. |
| With economic opportunity, it can be transformative. | Con oportunidades económicas puede ser transformador. |
| It will be transformative of Islam as well. | Será también transformador del Islam |
| But when that food is there, it's transformative. | Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio. |
| Diplomats can learn from examples of transformative national apologies. | Los diplomáticos pueden aprender de los casos en que ha habido disculpas nacionales transformadoras. |
| And music is very fun, but it's also transformative. | y la música es muy divertida, pero también transformativa. |
| The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt. | Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir. |
| Technologies | Tecnologías |
| Otherwise, the transformative forces will leave them and their citizens behind. | De lo contrario, las fuerzas de la transformación los dejarán a ellos y a sus ciudadanos atrás. |
| So you see how transformative little bits of help can be. | Así que vean lo transformadora que puede ser una pequeña ayuda. |
| So I am one of those people with a transformative personal story. | Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación. |
| Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts. | De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos. |
| This year s Davos meeting will offer a glimpse of where the next life , planet and economy saving discoveries and products will come from, and where we should invest our talents and treasure to fuel the next generation of transformative technologies. | La reunión de Davos de este año ofrecerá un pantallazo acerca de dónde provendrán los próximos descubrimientos y productos que salven la vida, el planeta y la economía, y dónde deberíamos invertir nuestros talentos y dinero para impulsar la próxima generación de tecnologías transformadoras. |
| In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. | De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas. |
| Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education. | Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación. |
| In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. | En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. |
| We have the technologies. | es que se puede. Tenemos las tecnologías. |
| This is AirStrip Technologies. | Esto es tecnología AirStrip |
| A New Century s New Technologies | Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| Id., Les Technologies de l intelligence. | Id., Les Technologies de l intelligence. |
| Information, and materials communication technologies | Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales |
| The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. | The Guardian escribió Si el arte es sobre transformación, entonces no puede haber experiencia más transformativa . |
| Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year. | Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado. |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo. |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. |
| They slow the flow of technologies. | Disminuyen el movimiento de las tecnologías. |
| So, these are very tough technologies. | Así es que estas son tecnologías muy complejas. |
| The technologies involved in programme produc | En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa. |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo. |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos. |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | g) Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible |
| They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. | Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización. |
| Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 | Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| We have these technologies. We use them. | Tenemos estas tecnologías. Las usamos. |
| And I mean, think of the technologies. | Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. |
| All of these technologies we can use. | Todas esas tecnologías podemos usar. |
| 119 Information, communication and materials technologies, p. | Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. |
| Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. | Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. |
