Translation of "translation of documents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 4. Pide al Secretario General que siga mejorando la exactitud de la traducción de los documentos a los idiomas oficiales, prestando particular importancia a la calidad de la traducción |
| 11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 11. Pide también al Secretario General que siga mejorando la exactitud de la traducción de los documentos a los idiomas oficiales, prestando particular importancia a la calidad de la traducción |
| The accompanying documents and the English translation are sent to the members of the Governing Council and the General Council of the ECB . | Los documentos que acompañen a la solicitud y la traducción al inglés se envían a los miembros del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE . |
| The translation of this sentence is a bad translation. | La traducción de esta frase es una traducción mala. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | La traducción de esta frase es una mala traducción. |
| 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. | 3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado. |
| 14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection | ( 14 ) Considerando que es conveniente favorecer la reducción de los costes que supone la traducción de los documentos para el mercado transfronterizo , sin menoscabar la protección de los inversores |
| translation | traducción |
| Translation | Traslación |
| Translation | TraducciónName |
| Translation | Infinitivo |
| Translation | Traducción |
| Translation of host processor access | Traducción del acceso del procesador de máquina |
| Number of Documents | Número de documentos |
| 16. Also reiterates its request to the Secretary General, in order to improve further the quality of translation of documents issued in the six official languages, to ensure continuous dialogue between translation staff and interpretation staff, among United Nations headquarters at New York, Geneva, Vienna and Nairobi, and between translation divisions and Member States with regard to the standardization of the terminology used | 16. Reitera también su petición al Secretario General de que, con el fin de que siga mejorando la calidad de la traducción de los documentos que se publican en los seis idiomas oficiales, promueva un diálogo constante entre el personal de traducción y el de interpretación, entre las sedes de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi y entre las divisiones de traducción y los Estados Miembros en lo referente a la normalización de la terminología utilizada |
| 14. Also reiterates its request to the Secretary General, in order to improve further the quality of translation of documents issued in the six official languages, to ensure continuous dialogue between translation staff and interpretation staff, among United Nations headquarters at New York, Geneva, Vienna and Nairobi, and between translation divisions and Member States with regard to the standardization of the terminology used | 14. Reitera también su petición al Secretario General de que, con el fin de que siga mejorando la calidad de la traducción de los documentos que se publican en los seis idiomas oficiales, promueva un diálogo constante entre el personal de traducción y el de interpretación, entre las sedes de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi, y entre las divisiones de traducción y los Estados Miembros en lo referente a la normalización de la terminología utilizada |
| Translation Section | Traducción |
| Translation Tool | Herramienta de traducción |
| Translation Error | Error de traducción |
| Danish translation | Destino |
| Portuguese translation | Importar acción de usuario |
| Korean translation | Destino |
| Translation Tool | Herramienta de traducciónGenericName |
| Automatic Translation | Traducción automática |
| Enter Translation | Correcto |
| Translation Memory | Memoria de traducción |
| Translation Memory | Memoria de traducción |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Translation Units | Unidades de traducción |
| Polish translation | Traducción al polaco |
| Slovak translation | Traducción al eslovaco |
| Italian translation | Traducción al italiano |
| Hungary translation | Traducción al húngaro |
| Dutch translation | Traducción al danés |
| Bulgarian translation | Traducción al búlgaro |
| Spanish translation | Traducción al español |
| Chinese translation | Traducción al chino |
| Russian translation | Traducción al ruso |
| French translation | Traducción al francés |
| Swedish translation | Traducción al sueco |
| Japanese translation | Traducción al japonés |
| Catalan translation | Traducción al catalán |
| Turkish translation | Traducción al turco |
| Danish translation | Traducción al danés |
| Polish translation | Traducción al catalán |
Related searches : Documents For Translation - Revision Of Translation - Act Of Translation - Translation Of Results - Types Of Translation - End Of Translation - Completion Of Translation - Verification Of Translation - Type Of Translation - Certification Of Translation - Process Of Translation - Teachers Of Translation - Translation Of Materials
