Translation of "transparency requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transparency - translation :

Keywords : Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time .	es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período .
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .	Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales .
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia .
ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers	Dictamen del BCE sobre legislación de la Unión Europea referente a los folletos y a la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre emisores de valores
In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly .	Para poder integrar los requisitos de transparencia en un solo acto legislativo es necesario modificarlo en consecuencia .
Transparency and information requirements ( Title III ) The Commission considers that competition , consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services .	Requisitos sobre transparencia e información ( Título II ) . La Comisión considera que unas normas claras y coherentes en materia de transparencia de los servicios de pago redundarán en beneficio de la competencia y la capacidad de elección de los consumidores y su protección .
To mitigate these risks, most countries have implemented requirements for open bidding processes and strict transparency rules for government purchases.	Para atenuar estos riesgos, la mayoría de los países requieren licitaciones abiertas y reglas de transparencia.
Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) .	Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) .
In March 2003 the European Commission set out in its draft transparency directive disclosure requirements for European issuers listed on regulated markets .	En marzo del 2003 , la Comisión Europea definió en su proyecto de Directiva relativa a la transparencia las obligaciones de información de los emisores europeos admitidos a cotización en los mercados regulados .
Transparency	Transparencia
Transparency	TransparenciaThis is compared to the option string returned by sane
Transparency	Transparencia
Transparency	Transparencia
This Directive aims to upgrade the current prevailing transparency requirements for security issuers and investors acquiring or disposing of major holdings in security issuers .	( 28 ) La presente Directiva pretende modernizar los actuales requisitos de transparencia para los emisores de valores y para los inversores que adquieran o posean participaciones importantes de emisores de valores .
force transparency	force transparency
Transparency Display	Mostrar transparencia como
Background transparency	Transparencia del fondo
Transparency mask	Máscara de transparencia
Burning Transparency	Transparencia en llamas
Transparency Checkboxes	Verificaciones de transparencia
Transparency Mask	Máscara de transparencia
Transparency Mask	Máscara de transparencia
For Transparency	Para transparencia
Transparency Paper	Papel de transparencia
Transparency film	Película transparente
HP Transparency	Transparencia de HP
Transparency Film	Película transparente
OHP Transparency	Transparencia OHP
Toggle transparency	Cambiar transparencia
More price transparency	Mayor transparencia de los precios
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Transparency in armaments	Transparencia en materia de armamentos
The Transparency Conspiracy	La conspiración de la transparencia
Enable transparency effects	Activar efectos de transparencia
For PDF transparency	Para transparencia del PDF
Selection Transparency Color	Selección color de transparencia
Enable transparency effects	Activar efectos de transparencia
Quick Dry Transparency	Transparencia de secado rápido
Quick dry Transparency	Transparencia de secado rápido
360x360dpi, transparency film	360x360ppp, película de transparencia
720x720dpi, transparency film	720x720ppp, película de transparencia
HP Premium Transparency	Transparencia HP Premium
This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty .	Ello no sólo garantizaría cierto grado de continuidad en la supervisión adicional , sino que se justificaría tambiØn por los requisitos de transparencia , claridad y seguridad jurídica .
In contrast , the 20 years old acquis still recognises that compliance with Community transparency requirements does not necessarily provide guarantees enabling Member States to lift further national restrictions .	En cambio , el acervo desde hace 20 años aún reconoce que el cumplimiento de los requisitos comunitarios de transparencia no proporciona necesariamente garantías que permitan a los Estados miembros suprimir otras restricciones nacionales .

Muestra esta página en español