Translation of "transparent manner" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The AG works in an open and transparent manner . | El GC trabajará de modo abierto y transparente . |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible |
| Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner . | los análisis necesarios para adoptar las decisiones de política monetaria imprescindibles para asegurar la estabilidad de precios de forma sistemática y organizada . Por último , la estrategia ha de proporcionar un marco para explicar al público con claridad y transparencia dichas decisiones . |
| 2. Agrees also that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner | 2. Conviene también en que la reducción de las armas nucleares no estratégicas debe llevarse a cabo de manera transparente, verificable e irreversible |
| 2. Also agrees that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner | 2. Conviene también en que las reducciones de las armas nucleares no estratégicas deben llevarse a cabo de manera transparente, verificable e irreversible |
| at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner, | en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente |
| 9. Urges States to ensure that complaints from human rights defenders are investigated and addressed in a transparent, independent and accountable manner | 9. Insta a los Estados a que se aseguren de que las denuncias de los defensores de los derechos humanos sean investigadas y tramitadas utilizando mecanismos transparentes, independientes y responsables |
| transparent ) . | transparent ) . |
| Transparent | Transparente |
| Semi transparent | Semitransparente |
| Transparent bubbles | Burbujas transparentes |
| Transparent blobs | Gotas transparentes |
| Transparent surface | Superficie transparente |
| Semi transparent | Semi transparente |
| Transparent mode | Modo transparente |
| Transparent background | Fondo transparente |
| Transparent background | Fondo transparente |
| Selection Transparent | Selección transparente |
| Transparent Teletext | Teletexto transparente |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente? |
| 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory and transparent manner | 3. Insta a todos los Estados interesados a participar en forma no discriminatoria y transparente en las negociaciones multilaterales sobre la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme |
| Water is transparent. | El agua es transparente. |
| Paste transparent pixels | Pegar píxeles transparentes |
| Transparent slim theme | Tema delgado transparenteName |
| Text Transparent Background | Texto fondo transparente |
| Using the Transparent Color | Utilizando el color transparente |
| Transparent 1024 x 768 | 1024 x 768 transparenteComment |
| Transparent 1280 x 1024 | 1280 x 1024 transparenteComment |
| Transparent 1600 x 1200 | 1600 x 1200 transparenteComment |
| Transparent 640 x 480 | 640 x 480 transparenteComment |
| 135. Also requests the Secretary General to review the funding of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees from the regular budget in a transparent manner | 135. Pide también al Secretario General que examine la financiación de la Oficina del Alto Comisionado con cargo al presupuesto ordinario de una manera transparente |
| The press conferences and the Monthly Bulletin are used to present the ECB 's assessment of economic developments and explain monetary policy decisions in a transparent and timely manner . | En las conferencias de prensa y en el Boletín Mensual se presenta la evaluación del BCE de la evolución económica y se explican las decisiones de política monetaria de manera transparente y puntual . |
| 16. Decides that the proposed establishment of the Global Platform should continue to be carried out in an inclusive and transparent manner and be open to all Member States | 16. Decide que la propuesta de crear la Plataforma Mundial siga su curso de forma inclusiva y transparente y que esté abierta a todos los Estados Miembros |
| 38. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that procurement processes are conducted in a transparent manner and in full compliance with relevant General Assembly resolutions | 38. Reitera también su pedido al Secretario General de que asegure que los procesos de adquisición se realicen de manera transparente y se adecuen plenamente a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General |
| Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. | Sin importar qué transparentes quieran ser nuestros gobiernos, serán transparentes selectivamente. |
| This transparent liquid contains poison. | Este líquido transparente contiene veneno. |
| Water is a transparent liquid. | El agua es un líquido transparente. |
| While it is important for Thailand to adopt new laws and policies related to digital economy, it must be done in a transparent manner and in consultation with all stakeholders. | Si bien es importante que Tailandia apruebe nuevas leyes y políticas relacionadas con la economía digital, debe hacerlo de un modo transparente y negociado con todos los interesados. |
| A powerful, network transparent sound server. | Un servidor de sonido potente y transparente a la red. |
| It has a more transparent identity. | Tiene una identidad más transparente. |
| 0 No transparent windows at all. | 0 Ninguna ventana transparente. |
| 1 Only maximized windows are transparent. | 1 Sólo las ventanas maximizadas son transparentes. |
| Semi transparent PCI to PCI bridge | Puente PCI a PCI semitransparente |
| Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .' | Tales medidas , que deben aplicarse de forma homogénea , transparente y no discrimina toria , también pueden utilizarse en el caso de entidades de contrapartida concretas , si fuera necesario , para garantizar dicha protección . |
| Such risk control measures , which must be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection . | Los recortes de valoración aplicados a todos los instrumentos negociables con tipo de interés referenciado inversamente incluidos en las categorías I a IV son los mismos y se describen en el cuadro 8 . |
Related searches : Tax Transparent - More Transparent - Not Transparent - Fully Transparent - Be Transparent - Highly Transparent - Transparent Film - Transparent Communication - Transparent Pricing - Transparent Cover - Transparent Coating - Transparent Data - Acoustically Transparent
