Translation of "transport of passengers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transport - translation :

Keywords : Pasajeros Pasajeros Pasajero Destino Deben Transporte Transportar Transporte Transportes Traslado

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of competition in the railway transport of passengers and goods is certain to improve the quality of the services offered.	De manera global, estimo que el resultado es francamente positivo.
AMARAL the number of passengers. And yet the Transport Council is still taking little action, despite the judgement in May 1985.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3 351 90) (ponente Sra. Read) y del informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman sobre telecomunicaciones digitales europeas sin hilo.
Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the	Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza
Assemble common principles applicable to passengers rights in all transport modes (Charter of basic rights), notably the right to be informed , and further clarify existing rights.	Reunir principios comunes aplicables a los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Carta de derechos fundamentales), en particular el derecho a ser informado , y clarificar en mayor medida los derechos existentes.
The train was full of passengers.	El tren estaba repleto de pasajeros.
Most of the passengers were Canadians.	La mayoría de los pasajeros eran canadienses.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.	El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.	Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
Fortunately none of the passengers were injured.	Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Fortunately none of the passengers were injured.	Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately none of the passengers were injured.	Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
Only 3 out of the 98 passengers survived.	Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.
Saeidi plays one of the passengers in Taxi.	Saeidi interpreta a una de los pasajeros en Taxi .
But as the proposal now stands, containing that small exception for transit passengers which is acceptable to the Transport Committee, I have to say that Mr Wogau is	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 355 90) del Sr. von Wogau, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Políti ca Industrial sobre
Few passengers survived the catastrophe.	Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
How many passengers are there?	Cuántos pasajeros hay?
This microbus takes 25 passengers.	En el microbús caben 25 pasajeros.
Fortunately, no passengers were injured.	Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately, no passengers were injured.	Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
Thousands of passengers were left sulking at the airport.	Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.
Half of the passengers on public transit are soldiers.	La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados.
Passengers should check the current situation.	Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual.
The taxi picked up two passengers.	El taxi recogió dos pasajeros.
The taxi picked up two passengers.	El taxi levantó dos pasajeros.
This bus can carry fifty passengers.	Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Passengers should board the train now.	Los pasajeros deberían subir al tren ya.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.	Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
The driver is responsible for the safety of the passengers.	El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The back seat of the car will hold three passengers.	El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
The back seat of the car will hold three passengers.	En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.	Y este sistema empezó en el 74. Lo empezamos con 25,000 pasajeros por día, ahora son 2,200,000 pasajeros por día.
Five of the seven crew and 52 of the 69 passengers died.	Cinco de los siete tripulantes y 52 de los 69 pasajeros murieron.
TRANSPORT	TRANSPORTES
transport	los transportes
Transport	Transporte
Transport	Transporte
There were fifty passengers on the plane.	Había cincuenta pasajeros en el avión.
No passengers were killed in the accident.	Ningún pasajero falleció en el accidente.
The passengers all went aboard the ship.	Todos los pasajeros abordaron el barco.
There were 150 passengers on the plane.	Hubo 150 pasajeros en el avión.
There were 150 passengers on the plane.	Había 150 pasajeros en el avión.
The cigarette smoke annoyed the other passengers.	El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.
There were fifty passengers in the bus.	Había cincuenta pasajeros en el autobús.

Muestra esta página en español