Translation of "traumatic experience" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. | RG Algo que es muy malo porque, claro, es una experiencia muy común y a la vez muy traumática. |
| One was post traumatic stress disorder. | Uno era el estrés postraumático. |
| Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift. | En una conmovedora parábola personal de 3 minutos Stacey Kramer nos muestra cómo una experiencia no deseada puede llegar a ser un regalo que no tiene precio. |
| If you ask Asian leaders what would make them consider again approaching the Fund after their traumatic experience with IMF assistance in 1997 1998, they will answer an Asian managing director. | Si se les pregunta a los líderes asiáticos qué es lo que les haría pensar en acercarse al Fondo tras la traumática experiencia de la quot ayuda quot del FMI en 1997 1998, responderán un director gerente asiático. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | no trabajo con gente que tenga cualquier trauma. |
| Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. | Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia. |
| The Little Coochie Snorcher That Could , in which a woman recalls memories of traumatic sexual experiences in her childhood and a self described positive healing sexual experience in her adolescent years with an older woman. | El pequeño Coochie Snorcher que sí pudo una mujer recuerda los recuerdos de experiencias sexuales traumáticas en su infancia y que se describe como la curación positiva la experiencia sexual en su adolescencia con una mujer mayor. |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| Experience. | Experiencia. |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given. | También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa. |
| A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. | Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias. |
| An experience. | Una experiencia. |
| Moving Experience | Una experiencia de mudanza |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. |
| So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. | Esto se traduce en violencia diaria, intereses extranjeros, soborno, drogas, conflictos étnicos, mala salud, vergüenza, miedo, y experiencias traumáticas acumuladas. |
| I experience exponentially. | Experimento de manera exponencial. |
| He lacks experience. | Le falta experiencia. |
| Tom lacks experience. | Tom carece de experiencia. |
| What an experience! | Qué experiencia! |
| Share your experience. | Comparte tu experiencia. |
| Extremely profound experience. | Una experiencia en extremo profunda |
| Software Practice Experience. | Software Practice Experience. |
| The experience was fascinating. | Esta experiencia fue fascinante. |
| People learn from experience. | Uno aprende de la experiencia. |
| Many lacked political experience. | Muchos carecían de experiencia política. |
| I speak from experience. | Hablo por experiencia. |
| Tom has no experience. | Tom no tiene experiencia. |
| I'm speaking from experience. | Hablo por experiencia. |
| Do you have experience? | Tiene experiencia? |
| One learns by experience. | Uno aprende con la experiencia. |
| Does she have experience? | Tiene experiencia? |
| Does he have experience? | Tiene experiencia? |
| The experience was draining. | La experiencia fue agotadora. |
| I know from experience. | Lo sé por experiencia. |
| They don't experience this. | No experimentan eso. |
| That's my social experience. | esa es mi experiencia social . |
| That's the American experience. | Eso es la experiencia americana. |
| It's an amazing experience. | Es una experiencia increíble. |
| It's a richer experience. | Es una experiencia más rica. |
| Virtual Puja hopping experience | La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. |
| Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. | Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. |
| They are there and the foreign minister of Saudi Arabia told us of the traumatic decision that they made to invite them there. | Están allí... y el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita nos habló de la traumática decisión que adoptaron de invitarlos a acudir allí. |
| The European experience confirms this. | La experiencia europea lo confirma. |
Related searches : Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Event - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Injuries - Traumatic Epilepsy - Traumatic Injury - Less Traumatic - Traumatic Rupture - Traumatic Shock - Post-traumatic Stress
