Translation of "travel management company" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Company - translation :

Management - translation :

Travel - translation :

Keywords : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Viajo Viajas Viajan Viajar Viaja

Examples (External sources, not reviewed)

the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
It's being managed by a Singaporean based management company.	Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.
In 2001, three companies moved in Feri, the investment consultancy management and rating company, Start Amadeus, the travel sales and marketing systems software manufacturer, and Fujitsu, the computer maker (still linked to Siemens at the time).	En 2001 se han instalado la consejería de inversión y empresas de tasación, el fabricante de Software para sistemas de reservas, Start Amadeus, así como entonces unió Siemens con la casa fabricante de ordenadores Fujitsu.
But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful.	Pero una polarización ideológica así no es particularmente útil en términos prácticos de gestión de las empresas.
A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management.	Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera.
The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994.	La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio.
whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary	que es necesario , por tanto , garantizar una independencia efectiva entre la sociedad de gesti n y el depositario
A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company .	Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad gestora . .
whereas when both the management company and the depositary belong to the same economic group or when the depositary has a qualifying holding in the management company 's capital , or vice versa , or in all other cases in which the depositary may exercise a significant influence over the management company , or vice versa , it is necessary to undertake all measures assuring the independence between the two entities	que , en caso de que la sociedad de gesti n y el depositario pertenezcan al mismo grupo econ mico , o si el depositario posee una participacion cualificada en el capital de la sociedad de gesti n o a la inversa , o bien en cualesquiera otros supuestos en que el depositario pueda ejercer una influencia significativa en la sociedad de gesti n o a la inversa , es necesario adoptar las medidas oportunas para garantizar la independencia entre ambas entidades
Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management.	Su marido trabajaba en Fukushima Daiichi para una empresa de seguridad, que era una filial de TEPCO (Compañía Eléctrica de Tokio) y que se encargaba de la gestión de los edificios y de sus servicios.
Travel	Viajeincidence category
Travel	ViajeQShortcut
On the Modest Life of Deputies These deputies set off for Antartica to conquer a mountain, aided by the travel company Seven Summits.	La modesta vida de los diputados Estos diputados partieron rumbo a la Antártida para conquistar una montaña con la ayuda de la agencia de viajes Siete Cimas .
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.
We train corporate travel agents for the travel industry.	Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .	Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre .
I travel often.	Viajo a menudo.
I often travel.	Viajo a menudo.
Let's travel together.	Viajemos juntos.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad
Travel along a vertical	Realizar un viaje vertical
Will you travel alone?	Vas a viajar solo?
I like to travel.	Me gusta viajar.
I love to travel.	Me gusta viajar.
He hates air travel.	Odia viajar en avión.
He hates air travel.	Odia los viajes en avión.
She wanted to travel.	Ella quería viajar.
When can I travel?	Cuándo puedo viajar?
I love to travel.	Me encanta viajar.
I never travel alone.	Yo nunca viajo solo.
Time travel is impossible.	Viajar en el tiempo es imposible.
Tláloc likes to travel.	A Tláloc le gusta viajar.
Watson does not travel.	Watson no viaja.
Michelin Travel Publications, Paris, .	Michelin Travel Publications, París.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
As these limits apply to both an investment company and a management company in connection with all the unit trusts which it manages, they introduce a distortion between the two legal forms which a UCITS may have.	Tales restricciones, en la medida en que se aplican por una parte a las sociedades de inversión y por otra a las sociedades de gestión para el conjunto de los fondos comunes que administre, introducen una distorsión entre las dos formas jurídicas que puede adoptar un OICVM.
As these are the only existing UCITS form in 13 MS, the economic impact of the management company passport for corporate funds appears limited.	Dado que es éste el único tipo de OICVM existente en 13 Estados miembros, el impacto económico que el pasaporte de las sociedades de gestión pueda tener sobre los fondos constituidos en sociedad será previsiblemente limitado.
An investment company or a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which falls within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which directly or indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body .	) de inversión que administren y que entren en el ámbito de aplicación de la presente Directiva , no podrán adquirir acciones con derechos o voto que , directa o indirectamente , confieran la posibilidad de ejercer una influencia notable en la gestión de la sociedad emisora .
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa

Muestra esta página en español