Translation of "treacherous waters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Treacherous - translation :

Keywords : Traicionero Traicionera Traicioneros Traicioneras Traidora Aguas Internacionales Heladas Tranquilas Tiburones

Examples (External sources, not reviewed)

A treacherous and hardy virus	Un virus traidor y resistente
Allah loveth not the treacherous.	Alá no ama a los traidores.
On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below.	La noche del 11 de junio de 2003, subió hasta el borde de la barandilla del puente de Manhattan y saltó a las aguas traicioneras que fluían bajo el puente.
A treacherous person will be brought before God on the Day of Judgment with his treacherous deeds.	Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
Verily Allah approveth not the treacherous.	Alá no ama a los traidores.
Certainly Allah likes not the treacherous.	Alá no ama a los traidores.
God does not like the treacherous.	Alá no ama a los traidores.
Allah does not love the treacherous.	Alá no ama a los traidores.
No Prophet can ever be treacherous.	No es propio de un profeta el cometer fraude.
However, never defend the treacherous ones.	No abogues por los traidores!
Satan has proved very treacherous to man.	El Demonio siempre deja colgado al hombre.
Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.	Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
Indeed Allah does not like the treacherous.	Alá no ama a los traidores.
God does not love the treacherous ones.	Alá no ama a los traidores.
Treacherous fire, bring relief to my torment.	Fuego traicionero, alivia mi tormento.
Drive carefully! Those are treacherous roads up there.	Conduce con cuidado! Los caminos arriba son traicioneros.
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.	Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero.
No one renounces Our revelations except the treacherous blasphemer.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
And be not thou a pleader for the treacherous	No abogues por los traidores!
Allah loveth not one who is treacherous and sinful.	Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful.	Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
And do not be an advocate for the treacherous.	No abogues por los traidores!
Did He not make their treacherous plan go astray?	No desbarató su artimaña
And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
No one rejects Our revelations except the treacherous ungrateful ones.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Surely God does not love one who is treacherous and sinful.	Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
and outpoured waters,	cerca de agua corriente
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.	La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil.
Still waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.	Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.	El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.	Jehovah me dijo además Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá
My father waters the flowers.	Mi padre riega las plantas.
The rain waters the flowers.	La lluvía riega las flores.
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.	Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.	Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
Verily Allah will repel from those who believe verily Allah loveth not any treacherous, ingrate.	Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
God defends the believers but He does not love any of the treacherous, ungrateful ones.	Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.
mid burning winds and boiling waters	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
They usually sail in calm waters.	Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.	Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos
A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today s post crisis world.	La recuperación fallida pone de relieve los riesgos de un final cada vez más peligroso en el actual mundo post crisis.

Muestra esta página en español