Translation of "treasured things" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Treasured - translation :

Keywords : Otras Algunas Muchas Preciadas Preciados Apreciado Preciado Posesiones

Examples (External sources, not reviewed)

The likenesses of treasured pearls.	semejantes a perlas ocultas,
So taste what you have treasured!	Gustad, pues, lo que atesorabais!
Massive Fire Hits Treasured Moscow Library Global Voices	Un gran incendio golpeó los tesoros de la biblioteca de Moscú
From the latter came one of the most treasured works, the small equestrian by Leonardo da Vinci.	De esta última proviene uno de los tesoros más preciados, una pequeña estatuilla ecuestre de Leonardo da Vinci.
On that Day they (the treasures) will be heated in the fire of Gehenna (Hell), and their foreheads, sides, and backs will be branded with them, and told 'These are the things which you have treasured.	el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos Esto es lo que atesorabais para vosotros.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.	No me he apartado del mandamiento de sus labios en mi seno he guardado los dichos de su boca
As Azerbaijani people have a talent for humour, the bulk of tweets are hilarious takes on the plight of the once treasured national currency.	Como los azeríes tienen talento para el humor, la mayoría de los tuits son de una actitud graciosa sobre las dificultades de la alguna vez apreciada moneda nacional.
But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood.	Pero resaltaba en un discordante contraste a algo que Armstrong había dicho mientras comimos que el valoraba la calidad de vida de su barrio.
And so Keisuke Kuwata sported a Hitler moustache as he sang an anti war song during one of Japan's biggest and most treasured cultural events.	Y por ese motivo Keisuke Kuwata lució un bigote de Hitler mientras interpretaba una canción antibélica durante uno de los eventos culturales más importantes y valorados de Japón.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads, their sides, and their backs and told This is what you treasured up for yourselves!	el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos Esto es lo que atesorabais para vosotros.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver.
So, wonderful things and grim things.	Entonces, cosas maravillosas y sombrías.
Some things worked, some things didn't.	Algunas cosas funcionaron bien, otras no.
And those things lead to things like this.	Y esas cosas llevan a cosas como ésta.
Children live on things. They live under things.	Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.	Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.	Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no.
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
Things changed.	Las cosas cambiaron.
Things change.	Las cosas cambian.
Things break.	Las cosas se rompen.
Flying Things	Objetos voladoresScreen saver category
Only the surface of things reveals the essence of things.	Sólo la superficie de las cosas revela su esencia.
Children want to make things. Children want to do things.	A los niños les gusta hacer cosas, quieren construir.
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
We like to make things. It's fun to make things.	Nos gusta hacer cosas. Es divertido hacerlas.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos.
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number	Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are	Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado lo que no es, para deshacer lo que es
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter	Así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.	Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
Yet ye hold forbidden some things thereof and (some things) lawful.	Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
Get your things.	Recoge tus cosas.
These things happen.	Estas cosas suceden.
Things got weird.	Las cosas se pusieron raras.
Tom knows things.	Tom sabe cosas.
Tom sees things.	Tom ve cosas.

Muestra esta página en español