Translation of "treated as ends" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are treated as quasi enterprises . | recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras . |
| Pattern strings are treated as UTF 8. | Cualquier barra invertida en el patrón que sea seguida por una letra que no tenga una interpretación especial provocará un error, estas combinaciones están reservado para futuras ampliaciones. |
| I treated her as my own daughter. | La traté como a mi propia hija. |
| Unknown will be treated as Normal Window | Desconocido se considerará como Ventana normal |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . |
| But they (impudently) treated Our Signs as false. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| The youngster resented being treated as a coward. | El joven se resintió por ser tratado como un cobarde. |
| Tom treated Mary as one of the family. | Tom trataba a Mary como a una más de la familia. |
| s the argument is treated as and presented as a string. | No se precisa argumento. |
| Progressive ends are not the same as statist means. | Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas. |
| The meeting ends abruptly as Morel leaves in anger. | La reunión termina abruptamente y Morel se retira furioso. |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . |
| The professor treated her as one of his students. | El profesor la trató como una más de sus estudiantes. |
| The professor treated her as one of his students. | La profesora la trató como una más de sus estudiantes. |
| She was pleased to be treated as a guest. | Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. |
| She was a foreigner and was treated as such. | Era extranjera y como tal se le trató. |
| They were also treated as members of the Multituberculata. | También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. |
| Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. | Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva. |
| If so , the operation must be treated as a securitisation . | En tal caso , la operación se tratará como una titulización . |
| The people of Lut treated the warning. as a lie. | El pueblo de Lot desmintió las advertencias. |
| He is a lawyer and must be treated as such. | Él es un abogado, y debe ser tratado como tal. |
| He is a director, and should be treated as such. | Él es un director y debería ser tratado como tal. |
| ends with | termina por |
| Equity instruments shall be treated as follows Article 8 Repurchase agreements | Los instrumentos de renta variable se tratarán como sigue a ) la revalorización de las tenencias de acciones se efectuará de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | ( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . |
| Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan . |
| Therefore , one should not be treated as equivalent to the other . | Por eso , no deberían considerarse equivalentes . |
| He is a famous painter and should be treated as such. | Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal. |
| He is a gentleman and ought to be treated as such. | Él es un caballero y debe ser tratado como tal. |
| She is a lady and expects to be treated as such. | Ella es una dama y espera ser tratada como tal. |
| They must be treated on the same basis as domestic insurers. | Deben ser tratadas igual que las empresas del país. |
| As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown. | En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante. |
| There it ends. | Ahí termina. |
| u the argument is treated as an integer, and presented as an unsigned decimal number. | Un especificador de tipo que indica el tipo a usar para tratar los datos de los argumentos. |
| f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number. | Los tipos posibles son |
| You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? | Ustedes saben cuanto vale el café, cuándo se trata como un bien, como un grano? |
| ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan . |
| In that country I was a foreigner and was treated as such. | En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron. |
| If you act like a fool, you must be treated as such. | Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos. |
| Note that file1 will be treated as base of file2 and file3. | Tenga en cuenta que archivo1 será tratado como base de archivo2 y archivo3. |
| Note that cell and area names are treated as being in lowercase. | Tenga en cuenta que los nombres de área se tratan como si estuvieran en minúscula. |
| The story ends happily. | La historia tiene un final feliz. |
| Our work never ends. | Nuestro trabajo nunca acaba. |
