Translation of "treated harshly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harshly - translation :

Keywords : Duramente Dureza Severamente Severidad Juzgaría Tratada Tratados Trataste Trataron Traten

Examples (External sources, not reviewed)

I really spoke too harshly.	Verdaderamente hablé con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.	No me juzgues con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.	No me juzguéis con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.	No me juzgue con demasiada severidad.
Don't judge me too harshly.	No me juzguen con demasiada severidad.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.	Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa.
That is he who repulses the orphan (harshly),	Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
I do not intend to treat you harshly.	No quiero coaccionarte.
Their art was raw, provocative, and harshly satirical.	Su arte era crudo, provocativo y ásperamente satírico.
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.	El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever)	Por los que arrancan violentamente!
O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!
She treated his wound.	Ella trató su herida.
As a consequence, the law is used only against political opponents, the budgetary division between party and state disappears, and those delivering bad news are treated harshly, as many local media have long known, and as global news outlets like CNN have recently discovered.	En consecuencia, se aplica la ley solamente a los oponentes políticos, se borra la línea divisoria entre partido y estado en cuanto al presupuesto, se trata con dureza a quienes entregan malas noticias algo que bien saben los medios locales y que acaban de descubrir redes mundiales de noticias, como CNN.
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.	Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.	Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.	Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.	Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
They are treated as quasi enterprises .	recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
She treated him like a king.	Ella lo trataba como a un rey.
She treated him like a king.	Ella le trató como a un rey.
You treated me like a child.	Me trató como a un niño.
You treated me like a child.	Me trataron como a un niño.
Tom treated Mary like a slave.	Tom trataba a Mary como a una esclava.
Tom treated Mary like a maid.	Tom trataba a Mary como a una sirvienta.
I'm being treated at the hospital.	Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
Everyone treated her like a princess.	Todos la trataban como una princesa.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.	Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras.
These operations are treated as financial transactions .	Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras .
Pattern strings are treated as UTF 8.	Cualquier barra invertida en el patrón que sea seguida por una letra que no tenga una interpretación especial provocará un error, estas combinaciones están reservado para futuras ampliaciones.
I object to being treated like that.	Me opongo a ser tratado de esa manera.
I treated her as my own daughter.	La traté como a mi propia hija.
I treated him like my own son.	Lo trataba como a mi propio hijo.
Does Tom think he's been treated badly?	Acaso Tom se siente maltratado?
Every child who needs treatment is treated.	A cada niño que lo necesita lo tratamos.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
Unknown will be treated as Normal Window	Desconocido se considerará como Ventana normal
And we subsequently treated more than 600 dogs.	Y posteriormente tratamos a más de 600 perros.
I've seen girls be treated like garbage cans.	He visto chicas tratadas como basureros.
We get treated like criminals, Mr. Orozco said.	Nos tratan como a criminales , dice Orozco.

Muestra esta página en español