Translation of "treated with reverence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reverence - translation :

With - translation :

Keywords : Reverencia Veneración Sagrado Religión Ante Tratada Tratados Trataste Trataron Traten Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

And reverence Him, who supplied you with everything you know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims.	Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
Her behavior is worthy of reverence.	El comportamiento de ella es digno de admiración.
Third, that thou shall have reverence.	Tercero, que debes sentir veneración.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence	Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.	Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
Worship God and reverence Him, and obey me.	Servid a Alá y temedle! Y obedecedme!
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.	Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
. tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity.	. tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad.
We do not send the signs except to instill reverence.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
And when you have fulfilled your sacred duties remember Allah as you remember your forefathers or with deeper reverence.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.	Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
So reverence God, and in God let the believers put their trust.	Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá!
'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh.	'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
They were people who would compete with each other in good deeds and pray to Us with love and reverence. With Us they were all humble people.	Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .	Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.	'Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD.	Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,	Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido, retengamos la gracia, y mediante ella sirvamos a Dios, agradándole con temor y reverencia
She treated his wound.	Ella trató su herida.
O mankind! reverence your Guardian Lord, who created you from a single person, created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women reverence Allah, through whom ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs (That bore you) for Allah ever watches over you.	Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres! Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.	Guardaréis mis sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.	Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.
On the plane, Homer is treated with luxury and gets serenaded by Lionel Richie.	En el avión, Homer es tratado con lujo y conoce a Lionel Richie.
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.	Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.	Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.	Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.	Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.

Muestra esta página en español