Translation of "trench mortar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mortar - translation :

Trench - translation :

Keywords : Mortero Moto Anormal Morteros Artesa Trinchera Zanja Trincheras Gabardina Fosa

Examples (External sources, not reviewed)

Mortar	Mortero
Mortar	Mortero
London Kegan Paul, Trench, Trubner.	Kegan Paul, Trench, Trubner.
Destroyed were the People of the Trench.	Malditos sean los hombres del Foso,
Cursed were the companions of the trench	Malditos sean los hombres del Foso,
destroyed were the people of the trench,	Malditos sean los hombres del Foso,
We can build a wall with bricks and mortar.	Podemos construir una pared con ladrillos y cemento.
That accursed are the men of the trench	Malditos sean los hombres del Foso,
Tom always wears sunglasses and a trench coat.	Tom siempre lleva una gabardina y gafas de sol.
Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar.	Susurros, escándalos y chismes son los ladrillos y el mortero de tusovka.
In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education.	En otras palabras, en lugar de provocar el fin de la educación presencial en aulas de ladrillo y cemento , los MOOCs y otras innovaciones estimularán la evolución hacia la llamada educación del clic y cemento .
It lives in a deep trench off the coast of Namibia.	Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.	Después de que terminemos de cavar la trinchera, plantar las flores será fácil.
Trench Town has a global perception of being an incredibly violent place.	Trench Town tiene una percepción global de ser un lugar increiblemente violento.
The water ran around the altar and he also filled the trench with water.	de modo que el agua corría alrededor del altar y llenó también la zanja
Condolences and tributes also poured in on the Trench Town Reading Centre's Facebook page.	Condolencias y homenajes también se esparcieron en la página de Facebook del Trench Town.
A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to homogenize a mixture of powders by grinding. A club shaped tool known as a pestle is used with the mortar for grinding.	El mortero se usa para triturar sólidos de forma manual. También se puede usar para homogeneizar una mezcla de polvos moliéndola. La herramienta en forma de maza se denomina mano, y se usa para moler en el mortero.
And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online?	Y cuál debe ser el horizonte temporal de los vendedores minoristas tradicionales si la distribución se traslada a Internet?
He was a volunteer at the Trench Town Reading Centre in the summer of 2010.	Él fue un voluntario en el centro de lectura Trench Town en el verano del 2010.
And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water.	de modo que el agua corría alrededor del altar y llenó también la zanja
When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.	Cuando se está en una trinchera solo, si uno puede sobrevivir, está bien, aprobado.
At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy.	Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional.
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.	Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.	Aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.	Aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez
It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front.	Es también un correctivo a la noción de que la Primera Guerra Mundial solo fue la funesta guerra de trincheras en el frente occidental.
We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been.	Podemos seleccionar y volar a los lugares más profundos 7 millas de profundidad, la Fosa de las Marianas donde sólo han podido llegar dos personas.
Three Israeli civilians have been killed by rocket or mortar fire from Gaza, and 64 Israeli soldiers have been killed since the ground invasion began.	Tres civiles israelíes han sido asesinados por fuego de cohetes o morteros desde Gaza, y 64 soldados israelíes han perdido la vida desde que comenzó la invasión terrestre.
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.	Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas. Tomarán otro barro y recubrirán la casa
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.	Después los tanques israelíes que habían estado disparando desde el extremo de las trincheras las cruzaron para entrar en la zona fortificada y acabaron con la resistencia egipcia.
But does Amazon s success mean that traditional brick and mortar retailers are slackers for not upgrading their stores, or for not building new stores in better locations?	Pero, implica el éxito de Amazon que los minoristas tradicionales son unos vagos por no mejorar sus tiendas, o no construir otras mejor ubicadas?
I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.	Creo profundamente que la vida es una aventura mucho más grande si conseguimos hacer política sin trincheras entre izquierda y derecha.
He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.	Por tanto, derribarán la casa, y sacarán sus piedras, su madera y todo el polvo de la casa fuera de la ciudad, a un lugar inmundo
With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.	Y edificó con las piedras un altar en el nombre de Jehovah. Después hizo una zanja alrededor del altar, en la cual pudiesen caber dos medidas de semilla
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,	Porque vendrán sobre ti días en que tus enemigos te rodearán con baluarte y te pondrán sitio, y por todos lados te apretarán
He kept in touch with the Trench Town Reading Centre s director, Roslyn Ellison, but despite his best intentions, did not return to Jamaica before his posting to Yemen.	Se mantuvo en contacto con la directora del centro de lectura Trench Town, Roslyn Ellison, pero a pesar de sus mejores intenciones, no retornó a Jamaica después de su traslado a Yemén.
Jihadists in the area used car bombs and mortar rounds in the largest attack on military property in the country since the ouster of the former Egyptian president Muhammed Morsi.	Los yihadistas que se hallaban en el área utilizaron coches bomba y proyectiles de mortero en el mayor ataque a la propiedad militar en el país desde el derrocamiento del anterior presidente egipcio, Mohamed Morsi.
Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.	Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja
The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes.	De todos modos, los tanques egipcios podrían haber contraatacado, pero se vieron envueltos en un combate con un batallón de tanques israelíes que apareció muy por detrás de las trincheras, tras haber cruzado dunas de arena supuestamente intransitables.
And with the stones he built an altar in the name of the LORD and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.	Y edificó con las piedras un altar en el nombre de Jehovah. Después hizo una zanja alrededor del altar, en la cual pudiesen caber dos medidas de semilla
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.	Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja
and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.	También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo
Take great stones in your hand, and hide them in mortar in the brick work, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah	Toma en tus manos piedras grandes, escóndelas en la mezcla del pavimento de ladrillos a la entrada de la casa del faraón en Tafnes, a vista de los hombres judíos
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.	Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría.
The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops.	Los hombres de la fuerza encargada del asalto principal debían avanzar en la obscuridad hasta que los descubrieran y después lanzarse a toda velocidad y disparando con todas sus armas, mientras las ametralladoras y morteros de apoyo permanecían en la retaguardia y disparaban justo por delante de los hombres que avanzaban.

Muestra esta página en español