Translation of "trend of prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trend - translation :

Keywords : Precios Precios Suben Subido Subiendo Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend .	BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados .
Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.	Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante.
Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend .	Debido al efecto de las mismas fuerzas de la globalización , los precios de estos productos no muestran alzas significativas , sino más bien presentan una tendencia descendente .
1. Takes note of the report of Secretary General on world commodity trends and prospects,A 59 304. including the fact that while prices have improved for some commodities, the real prices of others remain on a declining trend	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicosA 59 304., en particular el hecho de que aunque los precios de algunos productos básicos hayan mejorado, los precios reales de otros siguen en una tendencia a la baja
Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332.	Tomando nota con preocupación del informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a la tendencia a la disminución de los precios de los productos básicosVéase A 55 332.,
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Finally , further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months , as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far , could materialise .	Por último , podrían producirse nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas , manteniéndose la fuerte tendencia alcista de los últimos meses , así como incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos hasta ahora .
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
The renewed sharp falls in global stock market prices during the summer reinforced the downward trend in progress in these markets since the record highs of early 2000 .	Las nuevas y bruscas caídas de las cotizaciones en los mercados internacionales de renta variable registradas durante el verano reforzaron la tendencia bajista existente en dichos mercados desde los máximos históricos observados a comienzos del año 2000 .
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
Finally , further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months , as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far pose upside risks to the inflation outlook .	Por último , nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas , que afiancen la fuerte tendencia alcista de los últimos meses , así como incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos hasta ahora , representan riesgos al alza para las perspectivas de inflación .
Looking further ahead , the conditions are in place for growth in the euro area to remain close to its trend potential rate , despite the impact of the rise in oil prices .	A más largo plazo , se dan las condiciones para que el crecimiento de la zona del euro se mantenga en niveles próximos a su tasa potencial , a pesar del impacto de la subida de los precios del petróleo .
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.	Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual.
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself.	Aunque los precios del oro puedan aumentar temporalmente en los próximos años, serán muy volátiles y seguirán una tendencia menor con el tiempo, a medida que la economía global se recupere. La fiebre del oro ha terminado.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
But are we now on the verge of a trend reversal?	Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia?
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
DONNELLY ipulation of oil prices ?	Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas.
In the United States , weaker than expected corporate earnings figures and a hesitant recovery of economic activity sparked a downward trend in stock prices . In addition , several cases of accounting irregularities raised concerns about the reliability of corporate earnings data .	A comienzos de ese año , los índices bursátiles de referencia se mantuvieron relativamente estables , mientras que la volatilidad implícita se situaba en niveles moderados , dado que los participantes en el mercado esperaban , en líneas generales , una recuperación económica gradual y sostenida .
The broader and more worrying trend is the politicization of central banking.	La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central.
Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend.	El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal.
Taking note with concern of the report of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects,A 57 381, annex. which examines the downward trend of most commodity prices,Ibid., sect. I.B.	Tomando nota con preocupación del informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicosA 57 381, anexo., en el que se examina la tendencia a la baja de la mayoría de los precios de esos productosIbíd., secc. I.B.,
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .

Muestra esta página en español