Translation of "trends for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trends | Tendencias |
| It is therefore responsible for trends in inflation . | It is therefore responsible for trends in inflation . |
| Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends | Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales |
| Future trends | Tendencias futuras |
| Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . | Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . |
| Analysis of monetary trends | Analysis of monetary trends |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. | Y las tendencias para los que viven en la periferia de nuestra sociedad, que son los más pobres y los más vulnerables, estas tendencias abren un gran caso para el pesimismo. |
| In fact, these contrasting trends present an ideal opportunity for global demographic rebalancing. | En realidad, esas tendencias opuestas brindan una oportunidad ideal para un reequilibrio demográfico mundial. |
| In the case of beef and veal, however, it is not trends in production but trends in demand that have led to the increased need for resources. | Además, la Comisión, tal como se prevé en los correspondientes reglamentos, informará detallada mente al Parlamento sobre las actividades del Fondo estructural. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. |
| JesuisKenyan Trends in Francophone Social Media to Show Support for Garissa Victims Global Voices | JesuisKenyan fue tendencia en los medios sociales francófonos en solidaridad con las víctimas de Garissa |
| Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. | Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. |
| Trends in the Caribbean are no better. | La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. |
| That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. | Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias. |
| Left unchecked, these trends are likely to persist. | Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. |
| The main causes of these trends are clear. | Las causas principales de esas tendencias están claras. |
| And that's where these three trends come together. | Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. |
| These are the trends that are taking place. | Estas son tendencias que están teniendo lugar. |
| Assessment of the state of governance and trends | La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia |
| At the same time , it should be clear that , from an ex only for trends in inflation . | At the same time , it should be clear that , from an ex only for trends in inflation . |
| For now, it is much more important to examine trends in the potential determinants of Chinese consumption. | Por ahora, es mucho más importante examinar las tendencias de los determinantes potenciales del consumo chino. |
| Driving these trends is the changing nature of work. | El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo. |
| These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released . | Estas tendencias se pusieron de manifiesto a lo largo del verano , al publicarse los datos de mayo del 2000 y de los meses siguientes . |
| Some trends in regional integration in Latin America were discerned . | En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos . |
| (b) Corruption threats and trends in the twenty first century | b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI |
| Recent research indicates that these trends are likely to intensify. | Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. | 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| I'll explain what that means. We're looking at three trends. | Les explicaré lo que esto significa. Nos estamos moviendo en tres tendencias. |
| But this does not follow any of the usual trends. | Pero esto no se ajusta a las tendencias. |
| They follow the trends and often they set them, themselves. | Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. |
| These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages. | Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate. |
| Thirdly, is it the intention to declide incomes policy, including direct and indirect control of wage trends, according to a Community plan as an essential instrument for controlling trends in inflation and costs within economic and monetary union? | Pero mis mejores amigos han muerto y... esta emoción que me embarga, estas lágrimas que vierto por este Líbano que es el mío, les confesaré que están a la altura de mi indignación respecto a nuestra Europa. |
| What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. | Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. |
| As explained in more detail above , this assessing future price trends . | As explained in more detail above , this assessing future price trends . |
| Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends. | Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes. |
