Translation of "triangular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Triangular - translation :

Keywords : Triangular Cuadradas Punta Comercio Derecha

Examples (External sources, not reviewed)

Triangular	Tabulador
Triangular pyramid	Pirámide triangularName
They always make a triangular roof.	Siempre hacen los techos triangulares.
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.	Así que, aquí hay unos escaladores comenzando a subir lo que se conoce como la cara triangular.
In linear algebra, a Hessenberg matrix is a special kind of square matrix, one that is almost triangular.	En álgebra lineal, una matriz de Hessenberg es una matriz casi triangular.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.
That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China.	El objetivo más amplio de la declaración era establecer una relación triangular estable (aunque despareja) entre Estados Unidos, Japón y China.
This god is cruel, nervous, and diabolic, with yellow wrinkly skin, small squinty eyes, a triangular nose, and bright teeth.	Este dios es cruel, nervioso y demoníaco, con la piel amarilla llena de arrugas, los ojos pequeños y bizcos, la nariz triangular y los dientes brillantes.
Those in the mandible (lower jaw) have a thin serrated tip and are relatively small and triangular (somewhat fang like).	Los de la mandíbula inferior pueden tener una punta fina aserrada y son relativamente pequeños y triangulares (algunos parecen colmillos).
5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	5. Alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas, mediante la cooperación triangular
6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	6. Alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas, mediante la cooperación triangular
Debt assumption involving a triangular relationship between the central government , the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows ( 1 ) .	La asunción de deudas , en la que se establece una relación triangular entre la administración central , los otros sectores residentes y el sector de las IFM , se consigna de la siguiente forma ( 1 ) .
This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.	Éstas son las vistas que tengo. Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio.
82. Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South South cooperation, including from both the United Nations system and donors, and through triangular cooperation	82. Destaca la necesidad de movilizar recursos adicionales para mejorar la cooperación Sur Sur, incluso de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y los donantes, y mediante la cooperación triangular
17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries	17. Acoge con satisfacción las iniciativas, incluidas las iniciativas de cooperación Sur Sur y cooperación triangular, emprendidas para apoyar y acelerar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations	8. Subraya que hay que fortalecer la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales
8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations	8. Subraya que hay que seguir promoviendo la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales
51. Requests the United Nations development system to intensify its information sharing and reporting on support to and results achieved through South South cooperation, including triangular cooperation	51. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que intensifique sus actividades de intercambio de información y presentación de informes sobre el apoyo a la cooperación Sur Sur, incluida la cooperación triangular, y sobre los resultados obtenidos con esa cooperación
Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.	Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.
26. Underlines the need to take concrete steps to implement existing frameworks and programmes of South South cooperation, including through triangular cooperation in support of the New Partnership	26. Subraya la necesidad de tomar medidas concretas para aplicar los marcos y programas de cooperación Sur Sur existentes, incluso mediante la cooperación triangular en apoyo de la Nueva Alianza
The teeth in the upper jaw are triangular, but much larger and broader with entirely serrated edges there are 14 or 15 along each side of the symphysis.	Los dientes en la mandíbula superior son triangulares, pero más largos y anchos, siendo completamente aserrados (hay 14 ó 15 a cada lado de la sínfisis).
(n) Promote international technical and scientific cooperation, including South South cooperation and triangular cooperation, in the field of sustainable forest management, through the appropriate international, regional and national institutions and processes	n) Promover la cooperación técnica y científica internacional, incluida la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular, en la esfera de la ordenación sostenible de los bosques, mediante las instituciones y los procesos internacionales, regionales y nacionales adecuados
But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid.	Mientras la rata explora alrededor, cada célula se dispara en una variedad de direcciones desplegadas en el ambiente asombrosamente en forma de cuadrícula, pero triangular.
Skulls of P. mongoliensis are flat on top, especially over the back of the skull, with a triangular depression, the antorbital fossa, on the outside surface of the maxilla (an upper jaw bone).	El cráneo del P. mongoliensis es plano en la cabeza, sobre todo atrás del cráneo, con una depresión triangular, o fossa , en la superficie exterior del maxilar (un hueso de la mandíbula superior).
And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.	Y voy a decir justo lo que voy a hacer. Lo que voy a hacer, espero que puedan reconocer que esta es una onda senoidal distorsionada, casi una onda triangular en este osciloscopio Hewlett Packard.
In the event of the central government financing the assumption of the debt by running down deposits , rather than by increasing loans , a triangular movement would occur with no final net result , as shown below .	En caso de que la administración central financie la asunción de deuda mediante la reducción de los depósitos en lugar de aumentar los préstamos , se produciría un movimiento triangular sin resultado neto final , como se muestra a continuación .
14. Stresses that the wider use and exploration of available and additional new and renewable sources of energy require technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South, South South and triangular cooperation	14. Subraya que para utilizar en mayor medida las fuentes de energía nuevas y renovables disponibles y ampliar la prospección de fuentes adicionales hay que transferir y difundir tecnologías a escala mundial, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur y la cooperación triangular
In the 1990 s, its corporate sector was plagued by triangular debts (when a manufacturer that has not been paid for its product is unable to pay its suppliers, which in turn struggle to pay their suppliers).	En la década de 1990, su sector corporativo estaba plagado de deudas triangulares (cuando un fabricante que no ha recibido el pago por sus productos es incapaz de pagar a sus proveedores, quienes, a su vez, tienen problemas para pagar a los suyos).
For example, the triangular trade model whereby China imports significant quantities of intermediate inputs from East Asian countries like Japan and South Korea, then exports the assembled products to the US allows for substantial redundancy in trade records.	Por ejemplo, el modelo de comercio triangular , con el que China importa grandes cantidades de insumos intermedios de países del Asia oriental, como el Japón y Corea del Sur, y después exporta los productos montados a los EE.UU., permite una gran redundancia en la documentación comercial.
49. Calls upon donors and Member States in a position to do so to strengthen their support for South South cooperation, including triangular cooperation, especially by mobilizing financial resources on a sustainable basis and by providing technical assistance	49. Exhorta a los donantes y Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo a que aumenten su apoyo a la cooperación Sur Sur, incluida la cooperación triangular, en particular mediante la movilización sostenible de recursos financieros y la prestación de asistencia técnica
7. Recognizes the importance of South South cooperation in the area of industrial development, and in this regard encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation	7. Reconoce la importancia de la cooperación Sur Sur en el ámbito del desarrollo industrial y, a ese respecto, alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye las actividades de los países en desarrollo, entre otras cosas mediante la cooperación triangular
3. Encourages developing countries to strengthen their national coordination mechanisms in order to improve the effectiveness of South South and triangular cooperation, and in this connection also encourages other bilateral and multilateral development partners to do the same, as appropriate	3. Alienta a los países en desarrollo a que refuercen sus mecanismos nacionales de coordinación con el fin de mejorar la eficacia de la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular y, a este respecto, alienta también a otros asociados bilaterales y multilaterales del desarrollo a que hagan lo propio, según proceda
12. Also calls upon the international community to support the efforts of African countries to enhance the development of their human resources in the fields of health, basic education and vocational and technical training through, inter alia, South South cooperation utilizing triangular arrangements	12. Exhorta también a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos de los países de África encaminados a promover el desarrollo de sus recursos humanos en los sectores de la salud, la educación básica y la formación profesional y técnica, entre otras cosas mediante la cooperación Sur Sur por conducto de acuerdos trilaterales
16. Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation, and in this regard encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of African countries, including through triangular cooperation	16. Acoge con agrado la contribución de los Estados Miembros a la aplicación de la Nueva Alianza en el contexto de la cooperación Sur Sur y, a este respecto, alienta a la comunidad internacional, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoye los esfuerzos de los países de África, incluso mediante la cooperación triangular
2. Notes with satisfaction that developing countries have succeeded in setting elaborate action plans for South South cooperation, and urges developing countries and their partners to intensify South South and triangular initiatives contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration See resolution 55 2.	2. Observa con satisfacción que los países en desarrollo han conseguido elaborar con éxito planes de cooperación Sur Sur, e insta a los países en desarrollo y a sus asociados a que intensifiquen las iniciativas Sur Sur y las iniciativas triangulares y contribuyan al logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2.
79. Recognizes that the exchange of expertise and experiences among countries of the South enables countries in situations of transition from relief to development to benefit from the experiences of other developing countries, and encourages the further development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, in this regard, while recognizing the need to adapt experiences to national contexts	79. Reconoce que el intercambio de experiencias y conocimientos especializados entre los países del Sur permite a los países en situación de transición del socorro al desarrollo beneficiarse de las experiencias de otros países en desarrollo y alienta a que, con ese fin, se sigan elaborando modalidades de cooperación Sur Sur, incluidas modalidades de cooperación triangular, reconociendo la necesidad de adaptar las experiencias a las circunstancias nacionales
22. Recognizes the importance of South South cooperation and the contribution that it can make to the implementation of the New Partnership, encourages in this regard other partners to support this type of cooperation, including, as appropriate, through triangular cooperation, and considers that South South cooperation should be viewed not as a substitute for, but rather as a complement to, the support provided by developed countries	22. Reconoce la importancia de la cooperación Sur Sur y la contribución que puede hacer a la aplicación de la Nueva Alianza y en este sentido alienta también a otros participantes a que apoyen este tipo de cooperación, incluida, según corresponda, la cooperación triangular y considera que la cooperación Sur Sur no debe ser vista como un sustituto sino como un complemento del apoyo que han de prestar los países desarrollados
5. Recognizes the primary responsibility of the Government of Angola for the welfare of all its citizens, including returning refugees and internally displaced persons, and calls upon Member States, in particular the donor community, including through South South cooperation and triangular cooperation, to continue to support the remaining humanitarian needs in Angola and to assist with the return and resettlement of refugees and internally displaced persons	5. Reconoce la responsabilidad principal del Gobierno de Angola de velar por el bienestar de todos sus ciudadanos, incluidos los refugiados y desplazados internos que regresan, y exhorta a los Estados Miembros, en particular a la comunidad de donantes, incluso mediante la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular, a que sigan apoyando las demás necesidades humanitarias de Angola y prestando asistencia para el regreso y reasentamiento de refugiados y desplazados internos
9. Recognizes the need to further assess the progress made by the United Nations development system in its support to South South cooperation, particularly through the provision of resources for South South cooperation, and mobilization of technical and financial resources for triangular cooperation, as well as to mainstream South South cooperation in the work of the United Nations funds and programmes and the specialized agencies in the field	9. Reconoce la necesidad de seguir evaluando los progresos hechos por el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en materia de apoyo a la cooperación Sur Sur, en particular mediante el suministro de recursos para dicha cooperación y la movilización de recursos técnicos y financieros para la cooperación triangular, así como para incorporar la cooperación Sur Sur en la labor de los fondos y programas de las Naciones Unidas y de los organismos especializados sobre el terreno

Muestra esta página en español