Translation of "trickling off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until when Ya'juj and Ma'juj are let out, and from every mound they are trickling down. | hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo. |
| There was a lump in my throat and I tried hard to stop the tears trickling down. | Sentía un nudo en mi garganta y me esforzaba por evitar que las lágrimas me cayeran. |
| Students begin trickling in at eight o'clock, until a brief conference with the teacher, the home room,' starts at 8 40. | De las ocho de la mañana vienen los alumnos, a las nueve menos veinte empieza una pequeña reunión con los profesores, el 'home room'. |
| I don t know how much of this material or training is trickling down to their dozens of branches across the country, but at least they have a solid roadmap. | No sé cuánto de este material o de esta capacitación llega a las decenas de escuelas del país, pero por lo menos tienen una sólida hoja de ruta. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Bombed by the Syrian regime and now under attack by ISIS since April 1, the Palestinian refugees have already been under a two year siege, with no water and very little food trickling in. | Bombardeados por el régimen sirio y ahora bajo ataque de ISIS desde el 1 de abril, los refugiados palestinos ya han pasado por casi dos años de asedio, sin agua y con muy poca comida entrando a cuentagotas. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
| Fuck off! | Andate a la puta que te parió! |
| Back off. | Apártate. |
| Back off! | Aparta. |
| turn off | Apagado. |
| Speaker off | Apaga el altavoz |
| Off beat | Excéntrico |
| Mute Off | Quitar silenciarosd |
| Deinterlacing Off | Desentrelazado desactivadoosd |
| Roll off | Roll off |
| DHT off | DHT desconectado |
| Turn off | Desactivar |
| Spellcheck off | Corrector ortográfico inactivo |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Always Off | Desactivado siempre |
| Power Off | ApagarQShortcut |
| Tom took off his helmet and wiped off his forehead. | Tom se quitó el casco y se refregó la frente. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom apagó el motor y las luces. |
| CUT OFF DATE | FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS |
| Hands Off Syria? | Se debe intervenir en Siria? |
