Translation of "tried so far" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. | Puede regañar, aunque ha tratado de no hacerlo hasta ahora, pero no puede convencer. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Intenté esa y muchas otras técnicas. |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses. |
| So he tried plan B. | Entonces intentó el plan B. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Entonces intentó hacerlo obligatorio. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| So Saddam could be tried only before a new | Así, Saddam sólo podría ser juzgado ante un tribunal |
| So we actually tried to commission some crash tests. | Así que tratamos de encargar algunas pruebas de choques. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| Tom tried to distract the police so Mary could escape. | Tom intentó distraer a la policía para que Mary pudiese escapar. |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And here, it's so far away. | Y aquí estamos muy lejos. |
| Show the highest scores so far. | Muestra las mejores puntuaciones logradas. |
| and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
| So this is the first man that we tried it on. | El primer ensayo fue con este hombre. |
| I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. | Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. |
| Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. | Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. |
| No country has come forward so far. | Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora. |
| So far it's cost about 150 million. | Hasta ahora ha costado 150 millones. |
| Xindu has so far escaped such violence. | Por el momento Xindu ha evitado tal violencia. |
| What have been your experiences so far? | Con qué os habéis encontrado hasta ahora? |
| The plans revealed so far look promising. | Los planes revelados suenan prometedores. |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| The plan has been successful so far. | El plan ha sido un éxito hasta ahora. |
