Translation of "trigger alarm" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| trigger an already scheduled alarm | lanza una alarma ya planificada |
| trigger an already scheduled alarm. | lanza una alarma ya planificada. |
| Trigger alarm with the specified event ID | Dispara la alarma con el ID de evento especificado |
| To trigger the alarm once only, select No recurrence. | Para lanzar la alarma sólo una vez, elija Sin repetición. |
| For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. | Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. |
| Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. | Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. |
| Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled. | Desactivar la alarma. No se producirá la alarma hasta que no se haya activado manualmente. |
| Trigger alarm at time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ | Disparar la alarma a la hora aaaa mm dd hh mm ZH , o en la fecha aaaa mm dd ZH |
| For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm. | Para una repetición diaria, marque cada día de la semana en el que desee que se produzca la alarma. |
| Trigger the alarm every time you log in. interval, repeat and until cannot be specified with this option. | Activa la alarma cada vez que ingrese. Ni interval ni repeat ni until se pueden especificar con esta opción. |
| If in the unlikely event that any alarm was not triggered when it should have been, you can refresh the alarm list and trigger any missed alarms by selecting Actions Refresh Alarms. This causes kalarm to reload all alarm calendars. | Si en el evento indeseado en el que una alarmas no se disparó cuando debería haberlo hecho, puede refrescar la lista de alarmas y lanzar cualquier alarma perdida seleccionando Acciones Refrescar alarmas. Esto causa que kalarm recargue todos los calendarios de alarma. |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Umbral superior Valor ajustado de mercado |
| Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is. | Deje sin marcar esta casilla para que la alarma se produzca en la primera ocasión desde la hora planificada, sin importar cuánto tiempo ha transcurrido. |
| Trigger | Disparador |
| You can restrict an alarm not to occur on holidays by checking Exclude holidays. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger on a holiday. You can select your holiday country or region in the Configuration dialog. | Usted puede restringir que una alarma no ocurra en vacaciones marcando Excluir vacaciones. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente la suprime cuando se dispara en vacaciones. Usted puede seleccionar su región o país de vacaciones en Diálogo de configuración. |
| Trigger When | Disparar |
| Shortcut trigger | Disparador de acceso rápido |
| Gesture trigger | Disparador de gesto |
| Window trigger | Disparador de ventana |
| Set Trigger... | Fijar disparador... |
| Trigger word | Palabra de activación |
| You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog. | Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí. |
| Pull the trigger. | Hala el gatillo. |
| Squeeze the trigger. | Apretá el gatillo. |
| Use trigger word | Usar palabra de activación |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| alarm | alarma |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización |
| Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. | Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula. |
| Pulling the OMT Trigger | Activar sin demora la compra de bonos |
| Lower trigger amount ( 1 ) | Umbral inferior ( 1 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Umbral superior ( 2 ) |
| Tom pulled the trigger. | Tom jaló el gatillo. |
| Tom pulled the trigger. | Tom apretó el gatillo. |
| Don't pull the trigger. | No tires del gatillo. |
| Tom squeezed the trigger. | Tomás apretó el gatillo. |
| I squeezed the trigger. | Apreté el gatillo. |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. |
| Alarm Daemon | Demonio de alarma |
| Alarm message | Mensaje de alarma |
| Alarm Types | Tipos de alarma |
| Alarm List | Lista de alarmas |
| Alarm Templates | Plantillas de alarma |
| Alarm Calendars | Alarmas de calendario |
Related searches : Alarm Trigger - Alarm Trigger Event - Trigger An Alarm - Throttle Trigger - Trigger Interest - Event Trigger - Key Trigger - Trigger Signal - Hair Trigger - Plutonium Trigger - Will Trigger - Main Trigger
