Translation of "triggered concerns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlight triggered | Realce desencadenadoComment |
| Global Shortcut Triggered | Activación de acceso rápido globalComment |
| Someone triggered a highlight | Alguien desencadenó un realceName |
| Someone triggered a highlight | Alguien accionó un realceName |
| error triggered by consumer | error producido por el consumidorQXml |
| He triggered the modernist revolution. | impulsor de la revolución modernista. |
| The following notes triggered alarms | Las siguientes notas dispararon alarmas |
| Irkick has triggered an application | Irkick ha lanzado una aplicaciónName |
| China s vulnerabilities and risks stemming from property bubbles, shadow banking, and local government debt have triggered concerns about a crisis not only there, but also in neighboring Asian countries. | Las vulnerabilidades y los riesgos chinos derivados de burbujas inmobiliarias, la banca en la sombra y la deuda de sus gobiernos locales han dado lugar a preocupaciones sobre una crisis no solo en ese país, sino también en las economías de sus vecinos asiáticos. |
| The user triggered a global shortcut | El usuario ha activado un acceso rápido globalName |
| PowerDevil has triggered an internal error | Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName |
| Their move triggered early general elections. | Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva. |
| Message to display when alarm is triggered | Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma |
| Send email when the reminder is triggered | Enviar correo cuando se active el recordatorio |
| The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China s increasingly muscular self assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends. | Estados Unidos no dejó pasar la ocasión de capitalizar las inquietudes que causa en la región la cada vez más enérgica autoafirmación de China. Es así que ha reforzado sus lazos militares con sus antiguos aliados asiáticos, a la vez que comienza a tejer lazos con otros amigos nuevos. |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera. |
| Click to change how an action is triggered | Haga clic para cambiar cómo se activa una acción |
| Display optional text when the reminder is triggered | Mostrar un texto opcional cuando se active el recordatorio |
| Play a sound when the reminder is triggered | Reproducir un sonido cuando se active el recordatorio |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| The encryption type is triggered by the salt argument. | De hecho, algunas veces la encriptación estándar DES es sustituída por un algoritmo de encriptación basado en MD5. |
| The Great Depression triggered a great surge in crime. | La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. |
| So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? | Entonces, qué ha producido este extraordinario crecimiento del crimen trasnacional? |
| Specifies the unique ID of the event to be triggered. | Indica el id. único del evento que se va a disparar. |
| Run an application or script when the reminder is triggered | Ejecutar una aplicación o guión cuando se active el recordatorio |
| For others, this battle over Expo 2015 has triggered curiosity | Para otros, esta batalla sobre la Expo 2015 ha generado curiosidad |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners. | Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses. |
| In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion. | En diciembre de 2011, la elección parlamentaria de ese país disparó una explosión civil. |
| Hitler pursued an extremely aggressive foreign policy that triggered the war. | Hitler siguió una extremadamente agresiva política exterior que desencadenó la Segunda Guerra Mundial. |
| The first concerns exposure limits. | Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. |
| My second point concerns agriculture. | La política agrícola es un segundo punto. |
| In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions. | En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| By contrast, today s concerns are economic. | En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. |
| Another potential risk concerns investment protection. | Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. |
| One concerns the integration of foreigners. | Una se refiere a la integración de los extranjeros. |
| Part of the answer concerns regulation. | En parte, la respuesta es regulatoria. |
| And 48 Ronin cited football concerns | Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas |
| So that is what concerns me. | En esto reside mi preocupación. |
