Translation of "tripartite social summit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Social - translation :

Summit - translation :

Keywords : Redes Social Sociales Medios Asistente Cumbre Everest Cima Montaña Conferencia

Examples (External sources, not reviewed)

The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
As to the tripartite dialogue, UEAPME and representatives of its member organisations have participated as part of the employers delegation in the Tripartite Social Summit.	Respecto al diálogo tripartito, UEAPME y los representantes de las organizaciones miembros han participado formando parte de la delegación de empresarios en la Cumbre Social Tripartita.
At a European level, this has been reflected in the EU Treaties and, for example, the regular Tripartite Social Summits.	A escala europea, esta tradición se refleja en los Tratados de la Unión Europea y, por ejemplo, en las cumbres sociales tripartitas que se celebran periódicamente.
Updates on the 18th SAARC Summit On Social Media Global Voices	Actualizaciones de la 18 Cumbre de la SAARC en las redes sociales
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.	Las autoridades turcas siguen resaltando ese acuerdo tripartito anterior con Irán.
(iii) Encouraging social dialogue and tripartite cooperation with respect to labour relations among government, trade unions and employer organizations, as reflected in the core Conventions of the International Labour Organization	iii) Fomentando el diálogo social y la cooperación tripartita en las relaciones laborales entre el gobierno, los sindicatos y las organizaciones de empleadores, conforme a los convenios principales de la Organización Internacional del Trabajo
For Muslim America community leaders attending the summit, the outpouring of distrust on social media was counter productive.	Para los líderes de las comunidades musulmano norteamericanas asistentes a la cumbre, las muestras de desconfianza en los medios sociales eran contraproducentes.
Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000,	Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , celebrado en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000,
Recalling the World Summit for Social Development, held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held in Geneva from 26 June to 1 July 2000,	Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , celebrado en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000,
Recalling the World Summit for Social Development, held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held in Geneva from 26 June to 1 July 2000,	Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , celebrado en Ginebra del 26 de junio al 1º de julio de 2000,
Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000,	Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , que tuvo lugar en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000,
Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly, entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000,	Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , que tuvo lugar en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000,
Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and the twenty fourth special session of the General Assembly entitled World Summit for Social Development and beyond achieving social development for all in a globalizing world , held at Geneva from 26 June to 1 July 2000,	Recordando la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995, y su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, titulado La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización , que tuvo lugar en Ginebra del 26 de junio al 1 de julio de 2000,
The July summit will seek to elicit from the world s governments a commitment to allocate more funds to social needs.	En la cumbre que se celebrará en el próximo mes de julio se intentará conseguir un compromiso de los gobiernos del mundo para asignar más fondos a necesidades sociales.
Summit, peak	Enviar, elegir
By 1982, the situation had deteriorated to the point that the social partners in the Dutch tripartite system (government, business, and trade unions) concluded that combating the crisis required a break with the past.	En 1982, ésta se había deteriorado hasta tal punto, que los interlocutores sociales en el sistema tripartito holandés (gobierno, empresarios y sindicatos) llegaron a la conclusión de que, para luchar contra la crisis, había que romper con el pasado.
8. Requests the Commission for Social Development to integrate an ageing perspective in its consideration of priority themes related to the follow up to the World Summit for Social Development	8. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que incorpore una perspectiva sobre el envejecimiento al examinar los temas prioritarios relacionados con el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
As to implementing procedures, the communication proposes an enabling clause for a tripartite contract to be included in a proposal for a regulation, directive or decision, together with the essential elements of a model tripartite contract or agreement.	Por lo que se refiere a los procedimientos de aplicación, la Comunicación propone una cláusula de habilitación para la inclusión de un contrato tripartito en una propuesta de reglamento, directiva o decisión, junto con los elementos esenciales de un modelo de contrato o acuerdo tripartito.
A Plutocrats Summit?	Una cumbre de plutócratas?
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
As to the National Tripartite Social and Economic Council of Ukraine (NTSEC), it was not clear how it was functioning after the change of the government in Ukraine, as it had been closely linked to the previous regime.	En cuanto al Consejo Económico y Social Nacional Tripartito de Ucrania (CESNT), no está claro su modo de funcionamiento tras el cambio de Gobierno en Ucrania, ya que ha estado estrechamente vinculado al régimen anterior.
56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly	56 177. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
57 163. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly	57 163. Aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly	58 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly	59 146. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly	60 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly	61 141. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly	62 131. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
Recalling further the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex.	Recordando además los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo.,
Recalling further the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex.	Recordando además los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo.,
55 46. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard	55 46. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a esta cuestión
Bearing in mind the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex.	Teniendo presentes las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo.,
Noting the adoption by the Commission, at its eleventh session, of criteria and guidelines on partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, announced at the World Summit on Sustainable Development and in the follow up to the Summit, as endorsed by the Economic and Social Council,See Economic and Social Council resolution 2003 61.	Observando la aprobación por la Comisión, en su 11 período de sesiones, de criterios y directrices sobre iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, anunciadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y en el proceso de seguimiento de la Cumbre, y aprobadas por el Consejo Económico y SocialVéase resolución 2003 61 del Consejo Económico y Social.,
Bearing in mind the outcomes of the World Summit for Social DevelopmentReport of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6 12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the twenty fourth special session of the General Assembly,Resolution S 24 2, annex.	Teniendo presentes los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II. y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 24 2, anexo.,
World Summit on Sustainable Development	Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Daisuke climbed to the summit.	Daisuke escaló hasta la cima.
We've finally reached the summit.	Finalmente llegamos a la cumbre.
It is the G8 Summit.	la Cumbre del G8.
Canoga Park, Calif. Summit Publ.	Canoga Park, Calif. Summit Publ.
EU Summit begins in Vilnius.	La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna.
Lova at the Cebu Summit.	Lova en la Cumbre de Cebú.
assessment of the Geneva Summit	Evaluación de la cumbre de Ginebra
The Community and its Member States are of the opinion that a solution to the Lebanese problem must come first and foremost from all the people of Lebanon themselves with the support of the Arab World, and in particular, of the Tripartite Committee set up at the Arab summit in Casablanca.	La Comunidad y sus Estados miembros estiman que la solución al problema libanes debe buscarla en primer lugar el pueblo libanes en conjunto con el apoyo del mundo árabe y, en concreto, del Comité Tripartito creado por la Cumbre Árabe de Casablanca.
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.	Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.
Panama will also be visited by business people at the II CEO Summit of the Americas, held at the same time as the summit in which participants will discuss commercial opportunities and investment possibilities that could be beneficial to Latin America's social and economic growth.	A Panamá llegarán también empresarios para la Segunda Cumbre Empresarial de las Américas que se celebrará paralelamente y en la que se analizarán las oportunidades de comercio e inversiones que podrían impulsar el desarrollo social y económico de Latinoamérica.

Muestra esta página en español