Translation of "trips" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He loves taking trips. | Él adora viajar. |
| He loves taking trips. | A él le gusta mucho viajar. |
| He loves taking trips. | A él le encanta viajar. |
| Do you like trips? | Te gustan los viajes? |
| One way trips are easy. | Los viajes de sólo ida son fáciles, |
| They make frequent trips to Europe. | Hacen frecuentes viajes a Europa. |
| Do you often take business trips? | Suele hacer viajes de negocios? |
| Don't bother making so many trips. | No se moleste en hacer tantos viajes. |
| Don't bother making so many trips. | No te preocupes en hacer tantos viajes. |
| Tom doesn't carry much luggage on trips. | Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . |
| We learn a lot in our trips abroad. | Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. |
| It's a lot of fun going on trips. | Es muy divertido ir de viajes. |
| The trips to the islands are not cheap. | Las excursiones a las islas no son baratas. |
| The accident happened in one of the President's official trips. | El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. |
| Video conference services replace business trips and ease travel connections. | Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. |
| These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream. | Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño. |
| Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. | Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando. |
| All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. | Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV. |
| With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers. | Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis. |
| Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. | Por qué estaba allá? Quién paga sus viajes? Todos esos detalles. |
| Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts. | Con el aumento de la demanda de viajes empezaron las agencias, a partir de 1997 con regularidad, a preparar los viajes usando las conexiones de vuelos chárter, lo que hizo bajar increíblemente los precios de los viajes en comparación con el pasado, gracias a la posibilidad de obtener descuentos por el volumen de pasajeros. |
| Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips. | Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios. |
| She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips. | Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro. |
| It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. | Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3. |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio. |
| And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. | Hoy me gustaría compartir con Uds. algunas imágenes, algunas historias de estos viajes. |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York |
| GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips. | Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes. |
| Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures. | En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas. |
| Due to a weak dollar, especially trips to the United States were in demand, the DRV said. | A causa del curso debilitado del dólar sobre todo las viajes a los Estado Unidos son de gran demanda, informó el DRV. |
| Tom made several trips around the world, but never told anybody about a single one of them. | Tom realizó varios viajes alrededor del mundo, pero nunca le ha contado a nadie ni sobre uno de ellos. |
| They have been making trips to the Oktoberfest for five years now, three of them this year alone. | Desde hace cinco años ellos vienen al Oktoberfest, teniendo en cuenta que solo este año hay tres excursiones. |
| Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love. | Recientemente llevé a mi familia hacemos esta especie de viajes matemáticos de cerebritos , que mi familia adora. |
| So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. | Hice tres viajes a la Presa de Las Tres Gargantas, observando la transformación masiva del paisaje. |
| He made several field trips to Mexico, and presented specimens to the Smithsonian and the New York Botanical Garden. | Hizo varios viajes a México, y presentó especímenes al Smithsoniano y al Jardín Botánico de Nueva York. |
| At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments. | Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos. |
| Contrary to that, the memories from mental trips are overtly clear to me even after years and in minute detail. | Al contrario, los recuerdos de los viajes mentales son, muchos años después, muchísimo más claros, incluso en los detalles irrelevantes. |
| Mary bought so many things that it took her ten trips to bring the stuff from the garage into her house. | Mary compró tantas cosas que le tomó diez viajes para entrar todo del garaje en la casa. |
| During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country. | Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe. |
| During one of his trips to the hospital, Alfie meets an older man named Joe (Dick Latessa) in the clinic bathroom. | En uno de estos viajes, conoce a Joe (Dick Latessa), un viudo que le aconseja buscar una relación estable. |
| From 1920 to 1928, he made four trips to Europe, where he studied many styles of painting, especially Impressionism and Post Impressionism. | Desde 1920 hasta 1928 hizo cuatro viajes a Europa, donde estudió muchos estilos de pintura, especialmente el impresionismo. |
| Other countries might benefit from US efforts to promote democracy and socioeconomic ties, as Obama s recent trips to Mexico and Costa Rica show. | Otros países podrían verse favorecidos por los esfuerzos estadounidenses para promover la democracia y las relaciones socioeconómicas, como muestran las giras recientes de Obama a México y Costa Rica. |
| Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on. | Gracias a las salidas al extranjero podéis comparar las diferentes actitudes de la sociedad hacia los discapacitados y otros aspectos. |
| After inviting the leaders of Pakistan and other neighboring countries to his inauguration, he embarked on trips to China, Australia, and the United States. | Tras invitar a los líderes de Pakistán y de otros países vecinos a su toma de posesión, se embarcó en viajes a China, Australia y Estados Unidos. |
