Translation of "troth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But when We removed from them the chastisement, behold, they broke their troth. | Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| But plight not your troth with women except by uttering a recognised form of words. | Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe! |
| But when We removed from them the wrath unto a term that they should come to, lo, they broke their troth. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| There is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. |
| And no blame is on you in that ye speak indirectly of your troth unto the said women or conceal it in, your souls! | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas. |
| Allah knows that you will be thinking of them, but do not make troth with them secretly, unless you say honourable words, and do not resolve on a marriage tie until the prescribed term is complete. | Habladas, más bien, como se debe! Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! |
| There is no fault in you touching the proposal to women you offer, or hide in your hearts God knows that you will be mindful of them but do not make troth with them secretly without you speak honourable words. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas. |
