Translation of "trust certificate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Trust Certifications Made by This Certificate... | Confiar en las certificaciones hechas por este certificado... |
| There were errors validating the server certificate. Do you want to trust this certificate? | Han ocurrido errores al validar el certificado del servidor. Desea confiar en este certificado? |
| Trust this certificate in further communications with this site | Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio |
| The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates. | No se puede verificar el certificado, ya que es el único certificado que contiene la cadena de confianza y no está firmado por sí mismo. Si firma el certificado consigo mismo, asegúrese de importarlo a la lista de certificados de confianza. |
| Choose this if you explicitly do not trust the certificate owner, e. g. because you have knowledge of him certifying without checking or without the certificate owner's consent. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates. | Elija esto si usted explícitamente no confía en el dueño del certificado, ej. porque sabe que certifica sin verificar o sin el consentimiento del dueño del certificado. Las certificaciones a este nivel son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP. |
| Certificate Server Certificate Lookup | Búsqueda de certificados en el servidor de certificados |
| Certificate import certificate successfully imported. | Importación de certificado certificado importado correctamente. |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | La autoridad certificadora rechazó el certificado. |
| The certificate authority's certificate is invalid | El certificado de la autoridad certificadora no es válidoSSL error |
| Certificate import certificate was successfully imported. | Importación de certificado el certificado se importó correctamente. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Importación de certificado certificado CA extraído correctamente. |
| Enter certificate password to unlock certificate | Introducir contraseña de certificado para desbloquear el certificado |
| Certificate import certificate could not be imported. | Importación de certificado no se pudo importar el certificado. |
| Choose this if and only if this is your certificate. This is the default if the secret key is available, but if you imported this certificate, you might need to adjust the trust level yourself. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level. | Elija esto si y sólo si este es su certificado. Este es el nivel predeterminado si la clave secreta está disponible, pero si usted ha importado este certificado, tal vez desee ajustar el nivel de confianza usted mismo. Los certificados se vuelven válidos con solo una certificación en este nivel de confianza. |
| Certificate | CertificadoNAME OF TRANSLATORS |
| Certificate | Certificado |
| Certificate | Certificado |
| certificate | certificado |
| certificate | certificadoStart of warning message. |
| Certificate | Certificado |
| Certificate | Certificado |
| Certificate import CA certificate could not be extracted. | Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA. |
| Server certificate | Cifrar certificado |
| View Certificate... | Ver el certificado... |
| Default certificate | Certificado predeterminado |
| Certificate Password | Contraseña del certificado |
| Certificate password | Contraseña del certificado |
| Certificate type | Tipo de certificado |
| Send certificate | Enviar certificado |
| Certificate chain | Cadena de certificados |
| Certificate Warning | Aviso de certificado |
| Default certificate | Certificado predeterminado |
| Certificate Selection | Selección de certificado |
| Certificate type | Tipo de certificado |
| Certificate usage | Uso del certificado |
| Certificate missing | Certificado perdido |
| Unknown certificate | Certificado desconocido |
| Certificate Dump | Volcado del certificado |
| Certificate Filters | Filtros del certificado |
| Certificate Details | Detalles del certificado |
| Certificate Usage | Uso del certificado |
| Certificate Import | Importación el certificado |
| Certificate Usage | Uso del certificado |
| New Certificate... | Nuevo certificado... |
| Certify Certificate... | Certificar certificado... |
Related searches : Certificate Of Trust - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust - Pension Trust
